Lyrics and translation Jerry Jeff Walker - Alright Guy

Alright Guy

Todd Snider

You know just the other morning I was hanging around in my house
I had that new book with pictures of Madonna naked
I was checkin' it out
Just then a friend of mine came through the door
Said she never pegged me for a scumbag before
She said she didn't ever wanna see me anymore
And I still don't know why

Chorus
I think I'm an alright guy
I think I'm an alright guy
I just wanna live until I gotta die
I know I ain't perfect but God knows I try
I think I'm an alright guy
I think I'm alright

Now maybe I'm dirty and maybe I smoke a little dope
But it ain't like I'm going on T.V. and tearing up pictures of the Pope
I know I get wild I know I get drunk
But it ain't like I gotta lot of bodies in my trunk
My old man used to call me a no good punk
And I still don't why

Chorus

You know just the other night these cops pulled me over outside a bar
They turned on their lights and said hey kid get out of the car
I was only joking when I called 'em a couple of dicks
But still they made me do the stupid human tricks
And now I'm stuck in this cell with a bunch of dumb hicks
And I still don't why

Chorus (x2)

Хороший Парень

Тодд Снайдер

Знаешь, как-то утром я сидел дома,
Листал новую книжку с голой Мадонной.
Разглядывал картинки,
Как вдруг подруга моя ввалилась,
Сказала, что не думала, что я такая свинья.
Сказала, что видеть меня больше не хочет.
И я до сих пор не понимаю, почему.

Припев
А я думаю, я хороший парень,
Я думаю, я хороший парень.
Просто хочу жить, пока не придёт мой час.
Знаю, я не идеал, но, видит Бог, я стараюсь.
Я думаю, я хороший парень.
Я думаю, что я хороший.

Может, я и неряха, может, и травку курю,
Но я же не бегаю по телеку, не рву портреты Папы.
Знаю, бываю буйным, знаю, люблю выпить,
Но у меня в багажнике не валяются трупы.
Мой старик называл меня никчёмным панком.
И я до сих пор не понимаю, почему.

Припев

Знаешь, как-то вечером меня тормознули менты у бара,
Включили мигалки и говорят: "Выходи из машины, парень".
Я пошутил, назвав их "пара придурков",
А они меня заставили выделывать эти их штучки дурацкие.
И вот я сижу в обезьяннике с кучкой деревенщин тупых,
И до сих пор не понимаю, почему.

Припев (x2)