Follow - Jerry Jeff Walker translation in German

Follow

Let the rivers rock you like a cradle
Climb to the treetops, little child, if you're able
Always let your hands tie a knot across the table
Come and touch the things you cannot feel

Fold your fingertips, girl, and find where I can't hold you
Let the sun ray fall and let the dewey ground unfold you
I know someday you'll sing to me the words I've just told you
If all the things you feel ain't what they seem to be
Don't you mind me girl, 'cause I ain't really nothin' but a dream

I hold some grapes up to the sun
Flavor breaks and bursts and rolls upon my tongue
Eager tongues, we'll always taste our strife
Fill up our lungs with seeds of life
You come and taste and smell the waters of our times

Close your lips, child, so softly I might kiss you
Let your flower perfume out and let the winds come and caress you
As I walk this garden I am hoping I don't miss you
The things you taste and smell ain't what they seem
Don't you mind me girl, I guess I'm nothin' but a walking dream

The sun and moon both are right
We'll see them soon through all our days and night
But the colors I see in your eyes are fiery bright
I swear they blind the heavens with all their light
Come and see what your eyes cannot see

Close your eyes, child and look while I show you
Let your mind go reeling out and let the breezes just blow you
Someday we'll meet again and suddenly I'll know you
All the things that you see ain't what they seem to be
Now don't mind me I ain't nothin' but a dream

A mockingbird sings each different song
Each song has wings and won't stay long
Those who hear him think he's doing wrong
While the church bell and school bell toll their one note song
Come hear where your ears cannot hear

Close your ears child and listen while I tell you
Follow the darkest night, the sounds they may impel you
Even the song I'm singing may disturb or serve to quell you
All the sounds you hear aren't what they seem to be
Don't you mind me girl, oh, I ain't nothing but a dream

If you can follow, girl, follow, girl
If you can follow, girl, follow

Folge

Lass die Flüsse dich wiegen wie eine Wiege
Klettere zu den Baumwipfeln, kleines Kind, wenn du kannst
Lass deine Hände immer einen Knoten über dem Tisch knüpfen
Komm und berühre die Dinge, die du nicht fühlen kannst

Falte deine Fingerspitzen, Mädchen, und finde, wo ich dich nicht halten kann
Lass den Sonnenstrahl fallen und lass der taufeuchte Boden dich entfalten
Ich weiß, eines Tages wirst du mir die Worte singen, die ich dir gerade gesagt habe
Wenn all die Dinge, die du fühlst, nicht das sind, was sie zu sein scheinen
Mach dir nichts aus mir, Mädchen, denn ich bin wirklich nichts als ein Traum

Ich halte ein paar Trauben in die Sonne
Der Geschmack bricht auf, platzt und rollt auf meiner Zunge
Begierige Zungen, wir werden immer unser Streben schmecken
Füllen unsere Lungen mit Samen des Lebens
Du kommst und schmeckst und riechst die Wasser unserer Zeit

Schließe deine Lippen, Kind, so sanft könnte ich dich küssen
Lass deinen Blumenduft entströmen und lass die Winde kommen und dich liebkosen
Während ich durch diesen Garten gehe, hoffe ich, dich nicht zu verpassen
Die Dinge, die du schmeckst und riechst, sind nicht, was sie scheinen
Mach dir nichts aus mir, Mädchen, ich schätze, ich bin nichts als ein wandelnder Traum

Sonne und Mond, beide sind richtig
Wir werden sie bald sehen durch all unsere Tage und Nächte
Aber die Farben, die ich in deinen Augen sehe, sind feurig hell
Ich schwöre, sie blenden den Himmel mit all ihrem Licht
Komm und sieh, was deine Augen nicht sehen können

Schließ deine Augen, Kind, und schau, während ich es dir zeige
Lass deinen Geist hinaus taumeln und lass die Brisen dich einfach wehen
Eines Tages werden wir uns wiedersehen und plötzlich werde ich dich erkennen
All die Dinge, die du siehst, sind nicht das, was sie zu sein scheinen
Nun mach dir nichts aus mir, ich bin nichts als ein Traum

Eine Spottdrossel singt viele verschiedene Lieder
Jedes Lied hat Flügel und bleibt nicht lange
Diejenigen, die ihn hören, denken, er tut Unrecht
Während die Kirchenglocke und Schulglocke ihr eintöniges Lied läuten
Komm, höre, wo deine Ohren nicht hören können

Schließ deine Ohren, Kind, und höre zu, während ich es dir erzähle
Folge der dunkelsten Nacht, die Klänge mögen dich antreiben
Selbst das Lied, das ich singe, mag dich stören oder dazu dienen, dich zu beruhigen
All die Klänge, die du hörst, sind nicht das, was sie zu sein scheinen
Mach dir nichts aus mir, Mädchen, oh, ich bin nichts als ein Traum

Wenn du folgen kannst, Mädchen, folge, Mädchen
Wenn du folgen kannst, Mädchen, folge