Happiness Is A Good Place To Visit But it Was So Sad In Fayetteville - Jerry Jeff Walker translation in German

Happiness Is A Good Place To Visit But it Was So Sad In Fayetteville

Jerry Jeff Walker

If there's anything in this world you want
Better go for yourself
Learn to pick it up with your own two hands
Don't count on somebody else

If there's a dream that you are working on
Don't be surprised
If any old thing that you're counting on
Just suddenly dies
Got to plan in advance what you know you'll need
And carry it up on your back
Got to keep the things you need really close at hand
And tote them in your bag

When you're alone be ready for rain to fall
On a sunny day
If ends just meet be ready to go outside
And break a leg
You may as well get it straight before you start
You've got a general plan
To walk a road here to there but be prepared
To dig it where you land

If lady luck supposed to come across
She won't come through
If there'e the slightest doubt things could go wrong
It's bound to fall on you
Oh I know it's nice to think that things work out
And we'll all make our goal
But I think a man is wise to only count upon
What his own two hands can hold

If by some chance your world should turn on you
Come a tumblin down
You'll be at the place that I was at
When I wrote this song

Glück ist ein guter Ort für einen Besuch, aber in Fayetteville war es so traurig

Jerry Jeff Walker

Wenn es irgendetwas auf dieser Welt gibt, das du willst
Hol es dir besser selbst
Lerne, es mit deinen eigenen zwei Händen aufzuheben
Verlass dich nicht auf jemand anderen

Wenn es einen Traum gibt, an dem du arbeitest
Sei nicht überrascht
Wenn irgendeine alte Sache, auf die du zählst
Einfach plötzlich stirbt
Du musst im Voraus planen, was du brauchen wirst
Und es auf deinem Rücken tragen
Du musst die Dinge, die du brauchst, wirklich griffbereit halten
Und sie in deiner Tasche tragen

Wenn du allein bist, sei bereit für Regen
An einem sonnigen Tag
Wenn du kaum über die Runden kommst, sei bereit rauszugehen
Und dir ein Bein zu brechen
Du solltest es besser gleich kapieren, bevor du anfängst
Du hast einen groben Plan
Einen Weg von hier nach dort zu gehen, aber sei vorbereitet
Dich damit abzufinden, wo du landest

Wenn das Glück dir hold sein soll
Wird sie dich im Stich lassen
Wenn der geringste Zweifel besteht, dass Dinge schiefgehen könnten
Trifft es bestimmt dich
Oh, ich weiß, es ist schön zu denken, dass alles gut wird
Und wir alle unser Ziel erreichen
Aber ich denke, ein Mann tut gut daran, nur auf das zu zählen
Was seine eigenen zwei Hände halten können

Wenn durch Zufall deine Welt sich gegen dich wenden sollte
Und einstürzt
Wirst du an dem Ort sein, an dem ich war
Als ich dieses Lied schrieb