I Love You - Jerry Jeff Walker translation in German

I Love You

Jerry Jeff Walker

I've been a fool, fool hearted, stumbled once or twice
You came and put me back on my feet
Patchin' together all the busted pieces
Of everything that I'd broken runnin' from me

Chorus

I love you, yeah I love you

Some day we're gonna travel far away
We're gonna roll all the way to la Louisiana
Maybe we'll just roll around in bed all day

I'd like to give you everything you'd want love
Diamond rings for every toe
Danglin' earrings for your fingers
Big sparkling rocks for your nose

Chorus

Been so long, coming through to you
Now it's nice restin' by your side
Seems like everything rolled in a nutshell
We got it all right here inside

Chorus x 2

Cause gettin' out of bed just ruins my whole day
Besides that the way I heard babies are made

Ich liebe dich

Jerry Jeff Walker

Ich war ein Narr, närrischen Herzens, bin ein- oder zweimal gestolpert
Du kamst und hast mich wieder auf die Beine gestellt
Flicktest all die zerbrochenen Stücke zusammen
Von allem, was ich zerbrochen hatte, als ich vor mir selbst davonlief

Refrain

Ich liebe dich, ja, ich liebe dich

Eines Tages werden wir weit wegreisen
Wir werden den ganzen Weg nach Louisiana rollen
Vielleicht wälzen wir uns auch einfach den ganzen Tag im Bett

Ich möchte dir alles geben, was du dir wünschst, Liebling
Diamantringe für jeden Zeh
Baumelnde Ohrringe für deine Finger
Große funkelnde Klunker für deine Nase

Refrain

Es hat so lange gedauert, zu dir durchzukommen
Jetzt ist es schön, an deiner Seite zu ruhen
Es scheint, als wäre alles in einer Nussschale vereint
Wir haben alles genau hier drin

Refrain x 2

Denn aufzustehen ruiniert mir einfach den ganzen Tag
Außerdem, so wie ich gehört habe, werden so Babys gemacht