Jerry Jeff Walker - Leavin' Texas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jerry Jeff Walker - Leavin' Texas




Leavin' Texas
Прощание с Техасом
Texas this morning the sounds they just sing to me
Техас, этим утром звуки поют мне,
I feel alive again and with every footstep that's settin me free
Я снова чувствую себя живым, и каждый мой шаг приближает меня к свободе, милая.
Hey old friends,
Эй, старые друзья,
Keep alive the good times we've had in those rollin',
Сохраните в памяти те добрые времена, что мы провели на этих холмах,
Rollin' hills
На этих холмах,
They will always be a part of me
Они всегда будут частью меня.
Whenever I think of Texas memories
Всякий раз, когда я думаю о Техасе, меня переполняют воспоминания.
CHORUS
ПРИПЕВ
Oh Texas I'm just a little lost but I'm keepin' on,
О, Техас, я немного потерян, но я продолжаю свой путь, дорогая,
Just like that morning star, that's ahead of me,
Прямо как утренняя звезда, что впереди меня,
I keep shinin' on
Я продолжаю сиять.
'Til I make it to the borders of the Rio Grande
Пока не достигну берегов Рио-Гранде.
There I'll catch me one last sunset 'cross the prairie
Там я встречу последний закат над прерией.
Well everything is movin right, so movin's right
Что ж, все идет своим чередом, так тому и быть,
Still I can't deny that old loneliness that comes sometimes
Но я не могу отрицать то одиночество, которое накатывает порой, милая.
But every mile and footstep goin' down
Но каждую милю, каждый пройденный шаг,
Ain't no way a man keeps a count,
Никто не считает,
You just never forget that lonely stretch
Ты просто никогда не забудешь тот одинокий путь,
Where you keep on for keepin on
Где ты идешь только ради того, чтобы идти.
CHORUS x 2
ПРИПЕВ x 2





Writer(s): Jerry Jeff Walker


Attention! Feel free to leave feedback.