Jerry Jeff Walker - Mr. Bojangles (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jerry Jeff Walker - Mr. Bojangles (Live)




As you may have gathered by now
Как вы, возможно, уже поняли.
We have more people joining us all the time and
К нам постоянно присоединяется все больше людей.
This song was first taking shape
Эта песня впервые обретала форму.
'Bout two blocks from here
Примерно в двух кварталах отсюда
In the first precinct jail
В тюрьме первого участка.
I knew a man Bojangles and he danced for you
Я знал одного парня, и он танцевал для тебя.
In worn out shoes
В стоптанных ботинках
Silver hair, a ragged shirt and baggy pants
Седые волосы, рваная рубашка и мешковатые штаны.
He did the old soft shoe
Он сделал старый мягкий башмак.
Jumped so high
Прыгнул так высоко
Jumped so high
Прыгнул так высоко
Then he'd lightly touched down
Затем он слегка коснулся земли.
Mr. Bojangles
Мистер Боджанглс
Mr. Bojangles
Мистер Боджанглс
Mr. Bojangles, dance
Мистер Боджанглс, танцуйте!
I met him in a cell in New Orleans I was
Я встретил его в камере в Новом Орлеане.
Down and out
Вниз и наружу
He looked to me to be the eyes of age
Он показался мне глазами возраста.
As he spoke right out
Когда он заговорил прямо
He talked of life
Он говорил о жизни.
He talked of life
Он говорил о жизни.
He lightly slapped his leg instead
Вместо этого он слегка шлепнул себя по ноге.
He said the name Bojangles and he danced a lick
Он произнес имя Bojangles и отплясал.
Across the cell
Через всю камеру
He grabbed his pants for a better stance
Он схватился за штаны, чтобы принять более удобную позу.
And he jumped off high
И он прыгнул высоко.
He clicked his heels
Он щелкнул каблуками.
He let go a laugh
Он рассмеялся.
He let go a laugh
Он рассмеялся.
Shook back his clothes all around
Стряхнул с себя одежду.
Mr. Bojangles
Мистер Боджанглс
Mr. Bojangles
Мистер Боджанглс
Mr. Bojangles, oh dance
Мистер Боджанглс, о, танцуйте!
We danced for those at minstrel shows and county fairs
Мы танцевали для них на концертах менестрелей и окружных ярмарках.
Throughout the south
По всему югу ...
We spoke in tears of 15 years
Мы говорили со слезами 15 лет.
How his dog and him
Как он и его собака
They travelled about
Они путешествовали повсюду.
His dog up and died
Его пес поднялся и умер.
He up and died
Он поднялся и умер.
After 20 years he still grieves
Спустя 20 лет он все еще скорбит.
They said I dance now at every chance and honky tonks
Они сказали что теперь я танцую при каждом удобном случае и Хонки Тонкс
For drinks and tips
За выпивку и чаевые
But most the time I spend behind these county bars
Но большую часть времени я провожу за этими окружными барами.
And I drinks a bit
И я немного выпиваю.
He shook his head and as he shook his head
Он покачал головой и покачал головой
I heard someone asking please
Я слышал как кто то спросил пожалуйста
Mr. Bojangles
Мистер Боджанглс
Mr. Bojangles
Мистер Боджанглс
Mr. Bojangles, oh dance
Мистер Боджанглс, о, танцуйте!
I knew a man Bojangles and he danced for you
Я знал одного парня, и он танцевал для тебя.
Thank you
Спасибо
There's the duct of swimming lake near lost feathermen
Есть протока плавучего озера рядом с потерянными пернатыми
This time another year we'll all be together
В это время в следующем году мы все будем вместе





Writer(s): Jerry Jeff Walker


Attention! Feel free to leave feedback.