Jerry Jeff Walker - Pot Can't Call The Kettle Black - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jerry Jeff Walker - Pot Can't Call The Kettle Black




Pot Can't Call The Kettle Black
Горшок не может назвать котелок черным
Billy Callery
Билли Каллери
Lace your shoes with country blues
Зашнуруй ботинки под кантри-блюз,
Ramble down that dusty ole road
Бреду по пыльной старой дороге.
Take your money down in the town
Спусти свои деньги в городе,
Gonna get rich in the game
Собираешься разбогатеть на игре.
Come on home drunk at day break
Возвращайся домой пьяным на рассвете,
You got no room to complain
Тебе не на что жаловаться.
Chorus:
Припев:
Cause the pot can't call the kettle black
Ведь горшок не может назвать котелок черным,
Cause the train's all runnin' on the same ole track
Ведь поезд все бежит по одним и тем же рельсам.
Can't feel nothing but your life flyin' by
Не чувствую ничего, кроме как жизнь пролетает мимо,
You got trouble on your hands, trouble on your mind
У тебя проблемы на руках, проблемы в голове.
Grandpa had him a wanderin' eye
У дедушки был блуждающий взгляд,
He must a passed it on down to me
Должно быть, он передал его мне.
None of the girls are pretty as Suzanne
Ни одна девушка не сравнится по красоте с Сюзанной,
But I like some that I see
Но мне нравятся некоторые, которых я вижу.
Chorus:
Припев:
Cause the pot can't call the kettle black
Ведь горшок не может назвать котелок черным,
Cause the train's all runnin' on the same ole track
Ведь поезд все бежит по одним и тем же рельсам.
Can't feel nothing but your life flyin' by
Не чувствую ничего, кроме как жизнь пролетает мимо,
You got trouble on your hands, trouble on your mind
У тебя проблемы на руках, проблемы в голове.
Bottom of the bottle sure makes you feel good
Дно бутылки, конечно, заставляет тебя чувствовать себя хорошо,
I'd like you better that way
Ты мне нравишься больше такой.
So clap your hands and make up a song
Так что хлопай в ладоши и сочиняй песню,
I hear every word that you say
Я слышу каждое твое слово.
Chorus:
Припев:
Cause the pot can't call the kettle black
Ведь горшок не может назвать котелок черным,
Cause the train's all runnin' on the same ole track
Ведь поезд все бежит по одним и тем же рельсам.
Can't feel nothing but your life flyin' by
Не чувствую ничего, кроме как жизнь пролетает мимо,
You got trouble on your hands, trouble on your mind
У тебя проблемы на руках, проблемы в голове.
What in the world can a poor boy do
Что же делать бедному парню,
But let his ole ramblin' roll
Кроме как позволить своему бродяжничеству продолжаться.





Writer(s): Jerry Jeff Walker


Attention! Feel free to leave feedback.