Sangria Wine - Live In Luckenbach, TX/1973 - Jerry Jeff Walker translation in French

Sangria Wine - Live In Luckenbach, TX/1973

My friends come over Saturday night
Man its nice to make up some sangria wine
Its organic and it comes from the vine
Its also legal and it gets you so high

And I love that sangria wine
Love to drink it with old friends of mine
Yeah I love to get drunk with friends of mine
When we're drinkin' that ole' sangria wine

Whoooah I love sangria wine
Whoooah I love sangria wine

Start with some wine
Add some apples and brandy and some sugar some spice
Ole friends always show up on time
That's why you add (?) in burgundy wine

I love ole sangria wine
When I drink it with ole friends of mine
Yeah I love to drink with ole friends of mine
When we get drunk on that sangria wine

Whoooah I love sangria wine
Whoooah I love sangria wine

In Texas on a Saturday night
Everclear is added to the wine sometimes
Nachos, burritos, and tacos who knows
How it usually goes, it goes

Whoooah I love sangria wine
Whoooah I love sangria wine

Yeah I love that sangria wine
Just like I love ole friends of mine
They tell the truth when they're mixed with the wine
That's why I love the lemons and lime

I love that sangria wine
Love to drink it with ole friends of mine
Yeah I love to drink with friends of mine
When we get drunk on that sangria wine

Whoooah I love sangria wine
Whoooah I love sangria wine
Whoooah I love sangria wine
Whoooah I love sangria wine

Vin de Sangria - En direct de Luckenbach, TX/1973

Mes amis viennent me voir le samedi soir
C'est tellement agréable de préparer du vin de sangria
C'est biologique et il vient de la vigne
C'est aussi légal et ça te fait planer

Et j'adore ce vin de sangria
J'aime le boire avec mes vieux amis
Oui, j'aime me soûler avec mes vieux amis
Quand on boit ce vieux vin de sangria

Whoooah j'adore le vin de sangria
Whoooah j'adore le vin de sangria

On commence avec du vin
On ajoute des pommes et du brandy, du sucre et des épices
Les vieux amis arrivent toujours à l'heure
C'est pourquoi on ajoute (?) dans le vin de Bourgogne

J'adore ce vieux vin de sangria
Quand je le bois avec mes vieux amis
Oui, j'aime boire avec mes vieux amis
Quand on se soûle de ce vin de sangria

Whoooah j'adore le vin de sangria
Whoooah j'adore le vin de sangria

Au Texas, un samedi soir
Parfois on ajoute de l'Everclear au vin
Des nachos, des burritos et des tacos, qui sait
Comment ça se passe généralement, ça se passe comme ça

Whoooah j'adore le vin de sangria
Whoooah j'adore le vin de sangria

Oui, j'adore ce vin de sangria
Tout comme j'adore mes vieux amis
Ils disent la vérité quand ils sont mélangés au vin
C'est pourquoi j'adore les citrons et la lime

J'adore ce vin de sangria
J'aime le boire avec mes vieux amis
Oui, j'aime boire avec mes vieux amis
Quand on se soûle de ce vin de sangria

Whoooah j'adore le vin de sangria
Whoooah j'adore le vin de sangria
Whoooah j'adore le vin de sangria
Whoooah j'adore le vin de sangria