Seasons Change - Jerry Jeff Walker translation in German

Seasons Change

Travis Lewis/Boomer Clarke

There is less light and the night is longer now
The air is full of something strange
No more at ease the geese fly stronger now
Because they know the seasons change

The gentle dove knows love is over now
Wanderlust sets him aflame
My heart must start to play the rover now
Because I know the seasons change

Summer's here and then it's gone
Spots are changing on the fawn
Spring and summer held my heart
But I can feel the winter breaking all of that apart
Through autumn leaves I see your face right now
Your dress is wet with the summer rain
And though we loved I must erase you now
Because I know the seasons change

You must understand
Everything throughout the land will be another color soon
Winter breezes, autumn's moon
Our love is short, it cannot stay
It came by night, it's gone by day
The seasons change

Jahreszeiten ändern sich

Travis Lewis/Boomer Clarke

Es gibt weniger Licht und die Nacht ist länger nun
Die Luft ist voll von etwas Seltsamem
Nicht länger müßig, die Gänse fliegen stärker nun
Denn sie wissen, die Jahreszeiten ändern sich

Die sanfte Taube weiß, die Liebe ist vorbei nun
Wanderlust erfasst sie nun
Mein Herz muss nun auf Wanderschaft gehen
Denn ich weiß, die Jahreszeiten ändern sich

Sommer ist hier und dann ist er fort
Die Flecken ändern sich auf dem Rehkitz
Frühling und Sommer hielten mein Herz
Aber ich spüre, wie der Winter all das zerbricht
Durch Herbstlaub sehe ich dein Gesicht nun
Dein Kleid ist nass vom Sommerregen
Und obwohl wir uns liebten, muss ich dich nun aus meinem Sinn verbannen
Denn ich weiß, die Jahreszeiten ändern sich

Du musst verstehen
Alles im ganzen Land wird bald eine andere Farbe haben
Winterbrisen, Herbstmond
Unsere Liebe ist kurz, sie kann nicht bleiben
Sie kam bei Nacht, sie ist bei Tag gegangen
Die Jahreszeiten ändern sich