Lyrics and translation Jerry Jeff Walker - Seasons Change

Seasons Change

Travis Lewis/Boomer Clarke

There is less light and the night is longer now
The air is full of something strange
No more at ease the geese fly stronger now
Because they know the seasons change

The gentle dove knows love is over now
Wanderlust sets him aflame
My heart must start to play the rover now
Because I know the seasons change

Summer's here and then it's gone
Spots are changing on the fawn
Spring and summer held my heart
But I can feel the winter breaking all of that apart
Through autumn leaves I see your face right now
Your dress is wet with the summer rain
And though we loved I must erase you now
Because I know the seasons change

You must understand
Everything throughout the land will be another color soon
Winter breezes, autumn's moon
Our love is short, it cannot stay
It came by night, it's gone by day
The seasons change

Les saisons changent

Travis Lewis/Boomer Clarke

Il y a moins de lumière et la nuit est plus longue maintenant
L'air est rempli de quelque chose d'étrange
Les oies ne sont plus aussi à l'aise, elles volent plus fort maintenant
Parce qu'elles savent que les saisons changent

La douce colombe sait que l'amour est fini maintenant
Le désir de voyager le consume
Mon cœur doit commencer à jouer au vagabond maintenant
Parce que je sais que les saisons changent

L'été est là, puis il est parti
Les taches changent sur le faon
Le printemps et l'été ont retenu mon cœur
Mais je peux sentir l'hiver briser tout cela
A travers les feuilles d'automne, je vois ton visage maintenant
Ta robe est mouillée de la pluie d'été
Et bien que nous nous aimions, je dois t'effacer maintenant
Parce que je sais que les saisons changent

Tu dois comprendre
Tout sur cette terre sera bientôt d'une autre couleur
Brises d'hiver, lune d'automne
Notre amour est court, il ne peut pas rester
Il est venu de nuit, il est parti de jour
Les saisons changent