Jerry Jeff Walker - Takin' It As It Comes (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jerry Jeff Walker - Takin' It As It Comes (Live)




Takin' It As It Comes (Live)
Принимаю как есть (концертная запись)
Jerry Jeff Walker/Bobby Rambo
Джерри Джефф Уокер/Бобби Рэмбо
I'm takin' it as it comes
Я принимаю как есть,
And you know that it comes to everyone
И ты знаешь, так бывает у всех.
I'm just sittin' back here
Я просто сижу здесь,
Gettin' high and drinking beer
Ловлю кайф и пью пиво,
And I'm just takin' it as it comes
И я просто принимаю как есть.
Well you're damned if you do and you're damned if you don't
Что бы ты ни делал, тебе все равно влетит,
Makes a man stop and wonder if he will or he won't
Это заставляет мужчину остановиться и подумать, делать ему это или нет.
But I'm in my prime, enjoying my time
Но я в расцвете сил, наслаждаюсь жизнью,
I've been too busy just chasin' life, now I'm livin' mine
Я был слишком занят, гоняясь за жизнью, теперь я живу своей.
Eat more possum, God bless John Wayne
Ешьте больше опоссума, благослови Бог Джона Уэйна.
Seems like everybody got to be a cowboy these days
Кажется, в наши дни каждый хочет быть ковбоем.
You know riding de-range, it's either rank stock or strange
Знаешь, езда верхом - это тебе не шутки,
It's all in the luck and the buck and the draw
Всё дело в удаче, деньгах и жеребьевке,
And how tight you're holding the reins
И в том, насколько крепко ты держишь поводья.
X2
X2





Writer(s): Bobby Rambo


Attention! Feel free to leave feedback.