Tracks Run Through The City - Jerry Jeff Walker translation in German

Tracks Run Through The City

Michael Martin Murphey

From my window shadows of the buildings in the night
Run like a river, broken only by city lights
Running like a thousand whispered lines
Broken only by the ancient railroad ties

Chorus:
Out where the tracks run through the city
Tracks run through the city
I want to be on that train
That'll take me to a place to hide
Where tracks run through the city
Tracks run through the city
Tracks run through the city
And I'm longin' to ride, please let me ride

You know I want to ride that train
Everybody wants to find a brand new life somewhere
I know it's waiting at the end of the track somewhere out there
The end of the rainbow is not meant for me
Just got to find some new simplicity

Chorus

You know I want to ride that train
Let me ride

Gleise führen durch die Stadt

Michael Martin Murphey

Von meinem Fenster aus die Schatten der Gebäude in der Nacht
Fließen wie ein Fluss, nur unterbrochen von Stadtlichtern
Fließen wie tausend geflüsterte Zeilen
Nur unterbrochen von den alten Eisenbahnschwellen

Refrain:
Dort draußen, wo die Gleise durch die Stadt führen
Gleise führen durch die Stadt
Ich will in diesem Zug sein
Der mich an einen Ort bringt, um mich zu verstecken
Wo Gleise durch die Stadt führen
Gleise führen durch die Stadt
Gleise führen durch die Stadt
Und ich sehne mich danach zu fahren, bitte lass mich fahren

Weißt du, ich will mit diesem Zug fahren
Jeder will irgendwo ein brandneues Leben finden
Ich weiß, es wartet am Ende der Strecke irgendwo da draußen
Das Ende des Regenbogens ist nicht für mich bestimmt
Ich muss nur eine neue Einfachheit finden

Refrain

Weißt du, ich will mit diesem Zug fahren
Lass mich fahren