Jerry Lee Lewis - What's Made Milwaukee Famous (With Rod Stewart) - translation of the lyrics into French




What's Made Milwaukee Famous (With Rod Stewart)
What's Made Milwaukee Famous (En collaboration avec Rod Stewart)
What′s Made Milwaukee Famous
Qu'est-ce qui a rendu Milwaukee célèbre
Its late and she's waiting and I know I should go home
Il est tard, elle attend et je sais que je devrais rentrer à la maison
But every time I start to leave they play another song
Mais à chaque fois que je commence à partir, ils jouent une autre chanson
Then someone buys another round and wherever drinks are free
Alors quelqu'un achète une autre tournée et que les boissons soient gratuites
What′s made Milwaukee famous has made a fool out of me
Ce qui a rendu Milwaukee célèbre a fait de moi un idiot
Babys begged me not to go so many times before
Bébé m'a supplié de ne pas y aller tant de fois auparavant
She says love and happiness can't live behind those swingingdoors
Elle dit que l'amour et le bonheur ne peuvent pas vivre derrière ces portes battantes
Nows she's gone and I′m to blame to late I finally see
Maintenant, elle est partie et c'est de ma faute, il est trop tard, je le vois enfin
What′s made Milwaukee famous has made a loser out of me
Ce qui a rendu Milwaukee célèbre a fait de moi un perdant
Babys begged me not to go so many times before
Bébé m'a supplié de ne pas y aller tant de fois auparavant
She says love and happiness just can't live behind those swingingdoors
Elle dit que l'amour et le bonheur ne peuvent tout simplement pas vivre derrière ces portes battantes
Nows she′s gone and I'm to blame to late I finally see
Maintenant, elle est partie et c'est de ma faute, il est trop tard, je le vois enfin
What′s made Milwaukee famous has made a loser out of me
Ce qui a rendu Milwaukee célèbre a fait de moi un perdant
Whole Lotta Shakin' Goin′ On
Whole Lotta Shakin' Goin′ On
Come on over baby, whole lotta shakin' goin' on, Come on overbaby, baby you can′t go wrong. We anin′t fakin' A whole lottashakin′ goin' on
Viens, ma chérie, toute une sacrée secousse va se passer, viens, ma chérie, bébé, tu ne peux pas te tromper. On ne fait pas semblant, une sacrée secousse va se passer
Well, I said come on over baby, we got chicken in the barn. Isaid come on over baby, Yeah, I got the bull by the horns, Weain′t fakin, we gotta whole lotta shakin' goin′ on
Eh bien, j'ai dit viens, ma chérie, on a du poulet à la grange. J'ai dit viens, ma chérie, ouais, j'ai le taureau par les cornes, on ne fait pas semblant, on a une sacrée secousse à venir
Well I said shake baby shake
Eh bien, j'ai dit secoue, bébé, secoue
I said shake baby shake
J'ai dit secoue, bébé, secoue
I said shake it baby shake it
J'ai dit secoue, bébé, secoue-le
I said shake baby shake
J'ai dit secoue, bébé, secoue
Come on over Whole lot of shakin goin' on
Viens, une sacrée secousse va se passer
Ahhhhh Lets Go!!!
Ahhhhh, c'est parti !
Piano Solo
Solo de piano
Guitar Solo
Solo de guitare
Well I said come over baby we got chicken in the
Eh bien, j'ai dit viens, ma chérie, on a du poulet dans
Barn whose barn what barn my barn
La grange, quelle grange ? Quelle grange ? Ma grange
Come over baby better got to move along
Viens, ma chérie, tu ferais mieux de bouger
We ain't fake it Whole lot of shakin′ goin′ on
On ne fait pas semblant, une sacrée secousse va se passer
Easy Now (lower) Shake it Ahhhh... Shake it babe
Calme-toi maintenant (plus bas) Secoue, a-ah... Secoue, bébé
Yeah... You can shake one time for me
Ouais... Tu peux secouer une fois pour moi
Well I said come over baby Whole lot of shakin' goin′ on
Eh bien, j'ai dit viens, ma chérie, une sacrée secousse va se passer
Now lets get real low one time now Shake baby shake
Maintenant, voyons vraiment bas une fois, maintenant secoue, bébé, secoue
All you gotta honey is kinda stand in one spot
Tout ce que tu as à faire, ma puce, c'est de rester un peu debout
Wiggle around just a little bit
Se tortiller un peu
Thats what you gotta do yeah...
C'est ce que tu dois faire, ouais...
Oh babe whole lotta shakin' goin′ on
Oh bébé, une sacrée secousse va se passer
Now let go one time (Loud!!!!)
Maintenant, lâche-toi une fois (fort !!!!)





Writer(s): Glenn Sutton


Attention! Feel free to leave feedback.