Lyrics and translation Jerry Lee Lewis feat. Linda Gail Lewis - North to Alaska
Big
Sam
left
Seattle
in
the
year
of
1902
Big
Sam
a
quitté
Seattle
en
1902
With
George
as
his
partner
and
brother
Billy
too
Avec
George,
son
associé,
et
son
frère
Billy
They
crossed
the
Yukon
River
found
the
Bonanza
gold
Ils
ont
traversé
le
fleuve
Yukon
et
trouvé
l'or
de
Bonanza
Beneath
that
old
White
Mountain
just
a
little
southeast
of
Nome
Sous
cette
vieille
montagne
blanche,
juste
au
sud-est
de
Nome
Sam
crossed
the
majestic
mountain
to
valleys
far
below
Sam
a
traversé
la
montagne
majestueuse
jusqu'aux
vallées
d'en
bas
He
talked
to
his
team
of
huskys
as
he
mushed
on
through
the
snow
Il
a
parlé
à
son
attelage
de
chiens
en
traversant
la
neige
Well
the
northern
lights
were
running
wild
in
the
land
of
the
midnight
sun
Les
aurores
boréales
étaient
sauvages
au
pays
du
soleil
de
minuit
Yes
Sam
McCord
was
a
mighty
man
in
the
year
of
1901
Oui,
Sam
McCord
était
un
homme
puissant
en
1901
Where
the
river
is
winding
big
nuggets
they're
finding
Où
la
rivière
serpente
de
grosses
pépites
sont
trouvées
North
to
Alaska
go
north
the
rush
is
on
Au
nord
de
l'Alaska,
allez
au
nord,
la
ruée
est
lancée
Way
up
north
north
to
Alaska
way
up
north
north
to
Alaska
Tout
au
nord,
au
nord
de
l'Alaska,
tout
au
nord,
au
nord
de
l'Alaska
North
to
Alaska
go
north
the
rush
is
on
Au
nord
de
l'Alaska,
allez
au
nord,
la
ruée
est
lancée
[ Piano
]
[ Piano
]
Well
George
turned
to
Sam
with
this
gold
in
his
hand
Eh
bien,
George
s'est
tourné
vers
Sam
avec
cet
or
dans
sa
main
Said
Sam
you're
a
looking
at
a
lonely
lonely
man
Il
a
dit
: "Sam,
tu
regardes
un
homme
solitaire,
solitaire"
I'd
trade
all
the
gold
that's
burried
in
this
land
J'échangerais
tout
l'or
qui
est
enfoui
dans
cette
terre
For
one
little
band
of
gold
to
place
on
sweet
little
Jeannie's
hand
Pour
une
petite
alliance
en
or
à
mettre
sur
la
main
de
ma
douce
petite
Jeannie
Cause
a
man
needs
a
woman
to
love
him
all
the
time
Car
un
homme
a
besoin
d'une
femme
qui
l'aime
tout
le
temps
Where
the
river
is
winding...
Où
la
rivière
serpente...
Rate the translation
1
She Still Comes Around (To Love What's Left Of Me)
2 North to Alaska
3 No Particular Place to Go
4 Hallelujah, I Love Her So
5 Jenny Jenny
6 Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
7 Memphis, Tennessee
8 Danny Boy
9 She Was My Baby (He Was My Friend)
10 This Must Be the Place
11 Just in Time
12 Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu
13 Funny How Times Slips Away
14 What a Heck of a Mess
15 Together Again
16 Swinging Doors (original)
17 Introduction / Little Queenie
18 Swinging Doors (remix)
19 If I Had It All to Do Over
20 It's Hang Up Baby
21 Twenty Four Hours a Day
22 I'm on Fire (Master)
23 I'm on Fire (alternate version)
24 Bread and Butter Man
25 What'd I Say, Part 1
26 What'd I Say, Part 2
27 Lewis Boggie
28 Whole Lotta Shakin Goun' On
29 Jerry Lee Lewis Interviewed by Dave "Daddy Cool" Booth at the Beverly Hills Hotel, Toronto, January 19, 1976, Part 2
30 Jerry Lee Lewis Interviewed by Dave "Daddy Cool" Booth at the Beverly Hills Hotel, Toronto, January 19, 1976, Part 1
2 North to Alaska
3 No Particular Place to Go
4 Hallelujah, I Love Her So
5 Jenny Jenny
6 Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
7 Memphis, Tennessee
8 Danny Boy
9 She Was My Baby (He Was My Friend)
10 This Must Be the Place
11 Just in Time
12 Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu
13 Funny How Times Slips Away
14 What a Heck of a Mess
15 Together Again
16 Swinging Doors (original)
17 Introduction / Little Queenie
18 Swinging Doors (remix)
19 If I Had It All to Do Over
20 It's Hang Up Baby
21 Twenty Four Hours a Day
22 I'm on Fire (Master)
23 I'm on Fire (alternate version)
24 Bread and Butter Man
25 What'd I Say, Part 1
26 What'd I Say, Part 2
27 Lewis Boggie
28 Whole Lotta Shakin Goun' On
29 Jerry Lee Lewis Interviewed by Dave "Daddy Cool" Booth at the Beverly Hills Hotel, Toronto, January 19, 1976, Part 2
30 Jerry Lee Lewis Interviewed by Dave "Daddy Cool" Booth at the Beverly Hills Hotel, Toronto, January 19, 1976, Part 1
Attention! Feel free to leave feedback.