Jerry Lee Lewis & B.B. King - Before the Night Is Over - translation of the lyrics into Russian

Before the Night Is Over - Jerry Lee Lewis , B.B. King translation in Russian




Before the Night Is Over
Перед тем, как ночь закончится
I can tell by the way you're a little bit lonesome baby, just like Jerry Lee
Я вижу, ты немного одинока, детка, прямо как Джерри Ли
It's just like someone that you're needing to forget
Как будто ты хочешь кого-то забыть
Honey, that's the same thing with me I've been wanderin' baby why don't we?
Милая, у меня то же самое, я все время скитаюсь, детка, почему бы нам не...
Just make believe it ain't the first time we have met
Просто сделать вид, что мы встретились не впервые
And before the night is over you're gonna be in love
И до того, как ночь закончится, ты влюбишься
I bet you by the mornin', I'll be the only one that you'll be thinkin' of
Держу пари, к утру я буду единственным, о ком ты будешь думать
So we will, will come together as close as fingers in a glove
Мы будем вместе, как пальцы в перчатке
And before the night is over you gonna be in love
И до того, как ночь закончится, ты влюбишься
Woooo!
Ууу!
Play a little piano I hear!
Сыграй немного на пианино, я слышу!
Yeah!
Да!
Honey I can tell, Jerry Lee can tell, somebody might put that lady there right through to hell
Милая, я вижу, Джерри Ли видит, кто-то может довести эту леди до чертиков
And she can use a little tenderness these things I know
А ей нужна немного нежности, я это знаю
O if you feel that it's wrong Lord I could be comin' on a little bit too strong
О, если ты чувствуешь, что это неправильно, Господи, возможно, я немного перегибаю палку
Just let me know I'll pack my jump I just might go
Просто дай мне знать, я соберу свои вещи и, возможно, уйду
But before the night is over, you gonna be in love
Но до того, как ночь закончится, ты влюбишься
I bet you by the mornin', I'll be the only one that you'll be thinkin' of
Держу пари, к утру я буду единственным, о ком ты будешь думать
So we will come together as close as fingers in a glove
Мы будем вместе, как пальцы в перчатке
And before the night is over
И до того, как ночь закончится
I said before the night is over
Я сказал, до того, как ночь закончится
Hey girl before the night is over you gonna be in love
Эй, девочка, до того, как ночь закончится, ты влюбишься
Gonna be in love! Whoa!
Влюбишься! О!






Attention! Feel free to leave feedback.