Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Jerry Lee Lewis
Am I to Be the One (chatter, two false starts & take 3)
Translation in French
Jerry Lee Lewis
-
Am I to Be the One (chatter, two false starts & take 3)
Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Am I to Be the One (chatter, two false starts & take 3)
Copy lyrics
Copy translation
Am I to Be the One (chatter, two false starts & take 3)
Suis-je celui qui a retenu ton cœur ?
Am
I
to
be
the
one
that
your
heart
picks
Suis-je
celui
que
ton
cœur
a
choisi ?
Or
do
you
keep
me
near
you
just
for
kicks
Ou
me
tiens-tu
près
de
toi
juste
pour
le
plaisir ?
Well,
I
don't
think
it's
fair
in
any
way
Eh
bien,
je
ne
pense
pas
que
ce
soit
juste
d’aucune
façon
I
got
to
have
an
answer
right
away
J’ai
besoin
d’une
réponse
tout
de
suite
Am
I
to
be
the
one
Suis-je
celui ?
Am
I
to
be
the
one
that
wins
your
heart?
Suis-je
celui
qui
remporte
ton
cœur ?
I'm
feeling
like
a
leaf
hanging
on
a
vine
Je
me
sens
comme
une
feuille
accrochée
à
une
vigne
And
it's
about
to
make
me
lose
my
mind
Et
c’est
sur
le
point
de
me
faire
perdre
la
tête
Now,
if
I
am
the
one
baby,
you
would
choose
Maintenant,
si
je
suis
celui
que
tu
choisiras,
bébé
Then
let
me
run
around
and
spread
the
news
Alors
laisse-moi
courir
partout
et
répandre
la
nouvelle
Am
I
to
be
the
one
Suis-je
celui ?
Am
I
to
be
the
one
that
wins
your
heart?
Suis-je
celui
qui
remporte
ton
cœur ?
You
got
me
so
upset,
it's
a
hard
to
sleep
Tu
me
rends
si
bouleversé,
j’ai
du
mal
à
dormir
I'm
sitting
down
at
dinner
but
I
still
can't
eat
Je
suis
assis
à
dîner,
mais
je
n’arrive
toujours
pas
à
manger
Can
hardly
knot
my
tie
or
lace
my
shoes
J’ai
du
mal
à
nouer
ma
cravate
ou
à
lacer
mes
chaussures
Now,
if
I'm
in
a
race,
will
I
win
or
lose
Maintenant,
si
je
suis
dans
une
course,
gagnerai-je
ou
perdrai-je ?
Am
I
to
be
the
one
Suis-je
celui ?
Am
I
to
be
the
one
that
wins
your
heart?
Suis-je
celui
qui
remporte
ton
cœur ?
I'm
pleading
and
I'm
begging
like
a
natural
man
Je
supplie
et
je
mendie
comme
un
homme
naturel
If
you
can't
help
me
baby,
no
one
can
Si
tu
ne
peux
pas
m’aider,
bébé,
personne
ne
le
peut
I
know
how
much
I
care
and
you
do
to
Je
sais
à
quel
point
je
me
soucie
et
toi
aussi
But
I
can't
say
a
word
till
I
hear
from
you
Mais
je
ne
peux
rien
dire
tant
que
je
n’ai
pas
de
nouvelles
de
toi
Am
I
to
be
the
one
Suis-je
celui ?
Am
I
to
be
the
one
that
wins
your
heart?
Suis-je
celui
qui
remporte
ton
cœur ?
Am
I
to
be
the
one
Suis-je
celui ?
Am
I
to
be
the
one
that
wins
your
heart?
Suis-je
celui
qui
remporte
ton
cœur ?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Otis Blackwell, Bobby Stevenson
Album
Classic Jerry Lee Lewis: The Definitive Edition of His Sun Recordings 1956-1963 (Incl. Unissued Performances)
1
Matchbox (take 2)
2
I'll See You in My Dreams (instrumental)
3
Your Cheatin' Heart (version 1: Sun LP master)
4
Hound Dog (version 1)
5
Johnny B. Goode (version 1)
6
Johnny B. Goode (version 2)
7
Ooby Dooby (take 1: LP master)
8
Crazy Arms (version 1: single master)
9
Down the Line (2 false starts & take 2)
10
Down the Line (take 6)
11
You Win Again (version 2 overdubbed: single master)
12
Great Balls of Fire (take 14: single master)
13
Religious discussion (spoken)
14
Why Should I Cry Over You
15
Great Balls of Fire (chatter & take 12)
16
Great Balls of Fire (take 5)
17
I'm Feeling Sorry (take 11: EP master)
18
I'm Feeling Sorry (take 9 slow-down)
19
I'm Feeling Sorry (take 3)
20
I'm Feeling Sorry (take 2)
21
You Win Again (version 2: undubbed single master)
22
I Forgot to Remember to Forget (version 1, take 5)
23
So Long I'm Gone
24
Rock & Roll Ruby
25
I Can't Help It (version 1)
26
Down the Line (take 8: single master)
27
Cool, Cool Ways (Sexy Ways) (version 1)
28
Good Rockin' Tonight (version 1)
29
Put Me Down (version 2, take 3)
30
High School Confidential (version 1, take 4)
31
High School Confidential (version 1, take 2)
32
High School Confidential (version 1, take 1)
33
High School Confidential (version 1, two false starts, chatter & take 5)
34
Breathless (version 2, take 4: single master)
35
Milkshake Mademoiselle (4 false starts & take 3)
36
Milkshake Mademoiselle (take 2)
37
Breathless (version 1, take 1)
38
Milkshake Mademoiselle (take 1)
39
Sexy Ways (version 1: false start & chatter)
40
Goodnight Irene (take 3 overdubbed: LP master)
41
Matchbox (chatter & take 1)
42
Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee (version 1)
43
Sixty Minute Man (take 2)
44
You Are My Sunshine (take 1)
45
Shame on You
46
Cold, Cold Heart (version 1)
47
I Love You Because (version 1)
48
Lewis Boogie (take 1)
49
The Marines' Hymn (instrumental)
50
No More Than I Get (stereo remix)
51
Goodnight Irene (take 3)
52
Goodnight Irene (take 4)
53
Deep Elem Blues (take 2)
54
You're the Only Star in My Blue Heaven (version 1, take 2)
55
It All Depends (Who Will Buy the Wine) (undubbed LP master)
56
Keep Your Hands Off of It (version 1, false start) / Rockin' With Red
57
I Don't Love Nobody (take 2)
58
It'll Be Me (version 1, take 1)
59
When the Saints Go Marching In (undubbed LP master)
60
Old Time Religion (take 1)
61
All Night Long (take 2)
62
It'll Be Me (version 2, take 3: LP master)
63
Lewis Boogie (take 2: single master)
64
Little Green Valley (take 2)
65
You Win Again (version 1, take 2)
66
Ole Pal of Yesterday (take 4: LP master)
67
It'll Be Me (version 1, take 5: single master)
68
It'll Be Me (version 1, take 3)
69
It'll Be Me (version 1, false starts)
70
Whole Lotta Shakin' Going On (version 2: single master)
71
It'll Be Me (version 1, take 2)
72
Whole Lotta Shakin' Going On (version 1, take 1)
73
Crazy Heart (version 2 with chatter & chords)
74
Live and Let Live
75
I'll Make It All Up to You (version 1: false start & take 1)
76
Crazy Arms (version 2 with chatter)
77
Settin' the Woods on Fire (false start) / Break Up (version 1 - unaccompanied demo, take 4)
78
Crazy Heart (version 1, false start & take 1)
79
Break Up (version 2, take 2)
80
Break Up (version 1 - unaccompanied demo, take 3)
81
I'll Make It All Up to You (version 2, take 2)
82
Break Up (version 2, take 12: single master)
83
I'll Make It All Up to You (version 2, take 8 overdubbed: single master)
84
Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee (version 2, chatter & take 2)
85
I'll Sail My Ship Alone (take 5: single master)
86
It Hurt Me So (voice test, chatter & take 1)
87
You're the Only Star in My Blue Heaven (version 3, take 2)
88
It Hurt Me So (take 6 overdubbed: single master)
89
Break Up (version 2, take 6)
90
Settin' the Woods on Fire (undubbed)
91
Fools Like Me (take 1 overdubbed: single master)
92
It Won't Happen With Me (take 2, stereo remix of single master)
93
I Forgot to Remember to Forget (version 2)
94
Cold, Cold Heart (version 2, stereo remix of single master)
95
What'd I Say (version 3, slightly short-cut stereo remix of single master)
96
Livin', Lovin' Wreck (stereo remix of single master)
97
When the Saints Go Marchin' In (overdubbed: LP master)
98
Matchbox (take 1 overdubbed: LP master)
99
It All Depends (Who Will Buy the Wine) (overdubbed: LP master)
100
Put Me Down (version 1, take 3)
101
Fools Like Me (take 1: undubbed single master)
102
Carrying On (Sexy Ways) (version 2, take 2)
103
Put Me Down (version 2, take 1)
104
Put Me Down (version 2, take 4: LP master)
105
High School Confidential (version 2: 1st false start & 1st chatter of take 3)
106
John Henry (slightly extended master) (stereo remix)
107
High School Confidential (version 2, composite of takes 3 & 1: single master)
108
Real Wild Child (Wild One) (take 1: Phonogram LP master)
109
Lovin' Up a Storm (take 1)
110
C.C. Rider (version 2, stereo remix)
111
Lovin' Up a Storm (take 6: single master)
112
I Could Never Be Ashamed of You (2 false starts & take 1)
113
Great Speckled Bird (take 2)
114
Bonnie B. (voice test, chatter & take 1)
115
Baby, Baby Bye Bye (chatter & take 3)
116
Baby, Baby Bye Bye (chatter & take 9 overdubbed: extended single master)
117
I Can't Help It (version 2: announcement, chatter, chord, false start & take 3)
118
As Long as I Live (unissued)
119
Great Speckled Bird (4 false starts, chatter & take 1)
120
Keep Your Hands Off of It (Birthday Cake)
121
What'd I Say (stereo remix)
122
C.C. Rider (version 1, extended stereo remix)
123
When My Blue Moon Turns to Gold Again (take 1, stereo remix)
124
Am I to Be the One (chatter, two false starts & take 3)
125
Lewis Workout (instrumental) (stereo remix)
126
When My Blue Moon Turns to Gold Again (take 2, stereo remix)
127
When I Get Paid (extended stereo remix of single master)
128
Love Made a Fool of Me (short-cut stereo remix of single master)
129
I Get the Blues When It Rains (instrumental) (false start & take 2: LP master)
130
I Get the Blues When It Rains (instrumental) (short chatter & take 1)
131
Near You (incomplete take & take 2)
132
I Could Never Be Ashamed of You (take 5: single master)
133
My Blue Heaven (version 1, take 1)
134
My Blue Heaven (version 1, chatter & take 3)
135
Let's Talk About Us (version 1, two false starts, chatter & take 5)
136
Sail Away (take 1)
137
I'm the Guilty One
138
Let's Talk About Us (version 2, take 5 overdubbed by female vocal: single master)
139
The Wild Side of Life (stereo)
140
Mexicali Rose, Part 1 (slow)
141
Charming Billy (Billy Boy) (stereo)
142
My Bonnie (stereo)
143
Mexicali Rose, Part 2 (fast) (with chatter)
144
Gettin' in the Mood (In the Mood) (instrumental) (chatter, chords & take 1)
145
In the Mood (instrumental) (chatter & take 2)
More albums
The Best of Jerry Lee Lewis: Sun Records Essentials
2024
Killer In Stereo: Good Rockin' Tonight (Remastered 2023)
2023
The Killer Keys Of Jerry Lee Lewis (Sun Records 70th / Remastered 2022)
2022
The Complete Jerry Lee Lewis On Sun
2022
The Sun Records Sound of Jerry Lee Lewis (30 Country Classics)
2020
(I Can't Get No) Satisfaction [Alternate Version]
2020
Great Balls Of Fire/What'd I Say/Whole Lotta Shakin' Goin' On (Medley/Live On The Ed Sullivan Show, November 16, 1969) - Single
2020
Live From Austin, TX
2017
Sings the Country Music Hall of Fame Hits, Vol. 2
2016
Jerry Lee's Greatest!
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.