Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Another Place Another Time

Another Place Another Time

One by one they′re turning out the lights
I've been feedin′ that old jukebox just to hold you tight
Guess it's for the best, I just put in my last dime
Heard you whisper "We'll meet again another place, another time"

Chairs are stacked all over tables and it′s closing time they say
I could wait right here forever if they′d only let me stay
Anywhere would be much better than that old lonely room of mine
And a sleepless night a waitin' for another place, another time

Won′t that room of mine be a lonely place to be?
After I've been so used to holding you so close to me
And won′t that old stairway be a little hard to climb
To a lonely room to wait for another place, another time?
Won't that old stairway be a little hard to climb
To a lonely room to wait for another place, another time?

В другое время, в другом месте

Один за другим гаснут огни,
Я все кормил этот старый музыкальный автомат, лишь бы быть с тобой рядом.
Полагаю, так лучше, я только что бросил свою последнюю монетку.
Слышал, ты шепнула: "Мы встретимся снова в другое время, в другом месте".

Стулья сложены на столах, и говорят, что пора закрываться.
Я мог бы ждать здесь вечно, если бы мне только позволили остаться.
Любое место было бы лучше, чем моя старая одинокая комната,
И бессонная ночь в ожидании другого времени, другого места.

Не станет ли моя комната одиноким местом?
После того, как я так привык держать тебя так близко к себе.
И не будет ли старая лестница немного трудной для подъема,
В одинокую комнату, чтобы ждать другого времени, другого места?
Не будет ли старая лестница немного трудной для подъема,
В одинокую комнату, чтобы ждать другого времени, другого места?