Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Another Place Another Time

One by one they′re turning out the lights
I've been feedin′ that old jukebox just to hold you tight
Guess it's for the best, I just put in my last dime
Heard you whisper "We'll meet again another place, another time"

Chairs are stacked all over tables and it′s closing time they say
I could wait right here forever if they′d only let me stay
Anywhere would be much better than that old lonely room of mine
And a sleepless night a waitin' for another place, another time

Won′t that room of mine be a lonely place to be?
After I've been so used to holding you so close to me
And won′t that old stairway be a little hard to climb
To a lonely room to wait for another place, another time?
Won't that old stairway be a little hard to climb
To a lonely room to wait for another place, another time?

Один за другим они гасят свет.
Я кормлю этот старый музыкальный автомат только для того, чтобы крепко обнять тебя.
Думаю, это к лучшему, я просто положил свой последний цент.
Я слышал твой шепот :"мы встретимся снова в другом месте, в другое время".

Стулья громоздятся на столах, говорят, пора закрываться.
Я мог бы ждать здесь целую вечность, если бы мне позволили остаться.
Где угодно было бы гораздо лучше, чем в моей старой одинокой комнате.
И бессонная ночь, ожидание другого места, другого времени.

Не будет ли моя комната одиноким местом?
После того как я так привыкла держать тебя так близко к себе
И не будет ли трудно подняться по этой старой лестнице?
В одинокой комнате ждать другого места, другого времени?
Не слишком ли трудно будет подняться по этой старой лестнице
В одинокой комнате ждать другого места, другого времени?