Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Big Blon' Baby

Big Blon' Baby

Wailin' on the corner like an ol' tomcat
Shoutin' and a-shakin' almost off my bat
Who walks by me, oh my
Jumpin' Jehoshaphat big blon' baby

Yesterday she kissed me, she was so divine
Fell right down and begged her to be mine all mine
Held her tight, ooh good night
Jumpin' Jehoshaphat, big blon' baby

Big blon' baby
Ooh, glory be
Here I go again
Big blon' baby
Now I know I love her so

I shiver and I quiver when she kisses me
Please just tell her I'm hollering, I've got so deep
Love some man, I knew one can
Jumpin' Jeshosaphat, big blon' baby

Oh, big blon' baby
Ooh, glory be
Big blon' baby
Now I know it's got to be

Well ah, she broke down that quiver when she kissin' me
Please just tell her I'm hollering, I've got so deep
Love some man, I knew one can
Jumpin' Jeshosaphat, big blon' baby

Ma grande blonde

Je miaule sur le coin de la rue comme un vieux chat
Je hurle et je tremble presque de sortir de mon lit
Qui passe devant moi, oh mon Dieu
C'est ma grande blonde, par la barbe de Dieu

Hier, elle m'a embrassé, elle était si divine
Je suis tombé à ses pieds et lui ai supplié d'être mienne, toute mienne
Je l'ai serrée dans mes bras, oh bonne nuit
C'est ma grande blonde, par la barbe de Dieu

Ma grande blonde
Oh, gloire à Dieu
Me revoilà
Ma grande blonde
Maintenant, je sais que je l'aime tellement

Je frissonne et je tremble quand elle m'embrasse
S'il te plaît, dis-lui que je hurle, j'ai tellement de profondeurs
J'aime quelqu'un, je savais que c'était possible
C'est ma grande blonde, par la barbe de Dieu

Oh, ma grande blonde
Oh, gloire à Dieu
Ma grande blonde
Maintenant, je sais que c'est forcément elle

Eh bien, elle a brisé ce tremblement quand elle m'a embrassé
S'il te plaît, dis-lui que je hurle, j'ai tellement de profondeurs
J'aime quelqu'un, je savais que c'était possible
C'est ma grande blonde, par la barbe de Dieu