Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Break Up (1964 Version)

Break Up (1964 Version)

Well who′s that guy you've been seeing most everyday
He shouldn′t be allowed to take my baby away
Baby why don't you wake up all we gotta do is make up
Come on baby don't break up with me
Well I saw you walking with him just the other night
I almost flipped when I saw him squeeze you tight
Baby why don′t you wake up all we gotta do is make up
Come on baby don′t break up with me
Don't you remember when the time you was so true
Then he came along and looked at you
Don′t you remember when you said you love me so
Baby please don't go
Looka hear looka hear I know you wont be true
If you like him then I know he likes you
Baby why don′t you wake up all we gotta do is make up
Come on baby don't break up with me
Don′t you remember when the time you was so true
Then he came along and looked at you
Don't you remember when you said you love me so
Baby please don't go
Looka hear I know you wont be true
If you like him then I know he likes you
Baby why don′t you wake up all we gotta do is make up
Come on baby don′t break up with me
Come on baby don't break up with me
Come on baby don′t break up with me

Rupture (Version 1964)

Alors, qui est ce type que tu vois tous les jours ?
Il ne devrait pas être autorisé à emmener ma chérie.
Chérie, pourquoi ne te réveilles-tu pas ? Tout ce qu'on a à faire, c'est se réconcilier.
Allez, chérie, ne romps pas avec moi.
Je t'ai vue marcher avec lui l'autre soir.
J'ai failli péter un câble quand je l'ai vu te serrer fort.
Chérie, pourquoi ne te réveilles-tu pas ? Tout ce qu'on a à faire, c'est se réconcilier.
Allez, chérie, ne romps pas avec moi.
Tu ne te souviens pas du temps où tu étais si vraie ?
Puis il est arrivé et t'a regardée.
Tu ne te souviens pas quand tu as dit que tu m'aimais tant ?
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas.
Écoute, écoute, je sais que tu ne seras pas vraie.
Si tu l'aimes, alors je sais qu'il t'aime.
Chérie, pourquoi ne te réveilles-tu pas ? Tout ce qu'on a à faire, c'est se réconcilier.
Allez, chérie, ne romps pas avec moi.
Tu ne te souviens pas du temps où tu étais si vraie ?
Puis il est arrivé et t'a regardée.
Tu ne te souviens pas quand tu as dit que tu m'aimais tant ?
Chérie, s'il te plaît, ne pars pas.
Écoute, je sais que tu ne seras pas vraie.
Si tu l'aimes, alors je sais qu'il t'aime.
Chérie, pourquoi ne te réveilles-tu pas ? Tout ce qu'on a à faire, c'est se réconcilier.
Allez, chérie, ne romps pas avec moi.
Allez, chérie, ne romps pas avec moi.
Allez, chérie, ne romps pas avec moi.