Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Come What May

Come What May

Advienne que pourra

Well, I am yours honey, and you are mine, come what may

Eh bien, je suis à toi, mon amour, et tu es à moi, advienne que pourra

A love like ours remains divine, come what may

Un amour comme le nôtre reste divin, advienne que pourra

Even though we're miles apart, you're living in my lonely heart

Même si nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre, tu vis dans mon cœur solitaire

Even though the tear drops start, fills the long, long day

Même si les larmes commencent à couler, elles remplissent la longue, longue journée

Got your picture near me since you went away

J'ai ta photo près de moi depuis que tu es partie

Plant a kiss upon my lips both night and day

J'y dépose un baiser sur mes lèvres nuit et jour

Bear in mind that you will find a love that is true

N'oublie pas que tu trouveras un amour vrai

And I'll be there for you, come what may

Et je serai là pour toi, advienne que pourra

I am yours, and you are mine, come what may

Je suis à toi, et tu es à moi, advienne que pourra

Love like our remains divine, come what may

L'amour comme le nôtre reste divin, advienne que pourra

And a kiss upon your lips, I'll place my hands upon your hips

Et un baiser sur tes lèvres, je placerai mes mains sur tes hanches

I'll kiss your lovin' lips, everything's fine so fine, fine, fine

Je t'embrasserai sur tes lèvres amoureuses, tout va bien, tellement bien, bien, bien

I'd like to hold you, squeeze you tight, 'cause you are mine

J'aimerais te tenir dans mes bras, te serrer fort, parce que tu es à moi

Oh, I miss you so, can't let you go, honey love is mine

Oh, tu me manques tellement, je ne peux pas te laisser partir, mon amour, l'amour est à moi

And I'll bear in mind that you will find, a love that's true

Et je n'oublierai pas que tu trouveras un amour vrai

And I'll be here for you, come what may

Et je serai là pour toi, advienne que pourra

And I'll be here for you, come what may, ba-baby, mm

Et je serai là pour toi, advienne que pourra, ba-bébé, mm

I'll be here for you, come what may

Je serai là pour toi, advienne que pourra

Rate the translation

Writer(s): Vaughn Horton

Album

Sun Essentials

date of release

20-07-2009

1 That's My Desire
2 Deep Elem Blues
3 The Marines' Hymn
4 Great Speckled Bird
5 What’d I Say
6 You Are My Sunshine
7 Waiting For A Train
8 You're the Only Star In My Blue Heaven
9 Frankie And Johnny
10 John Henry
11 Will the Circle Be Unbroken?
12 Goodnight Irene
13 Hong Kong Blues
14 Lewis' Boogie
15 C.C.Rider
16 Sweet Little Sixteen
17 Johnny B. Goode
18 Little Queenie
19 Hello Josephine
20 Come What May
21 Good Rockin' Tonight
22 Tomorrow Night
23 Honey, Hush
24 Carry Me Back to Old Virginia
25 Mexicali Rose (Part 1)
26 Ole Pal Of Yesterday (Alternative 1)
27 That Lucky Old You
28 My Pretty Quadroon
29 The Ballad of Billy Joe
30 Matchbox (Alternative)
31 Hang Up My Rock and Roll Shoes
32 Carryin On (Sexy Ways) (Alternative 1)

More albums