Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Good Rockin' Tonight

Good Rockin' Tonight

Have you heard the news?
Everybody's rockin' tonight
Have you heard the news?
Everybody's rockin' tonight

I'm gonna hold my sugar baby
Just as tight as I can
You better know, she's got to know
I'm a mighty, mighty man

Have you heard the news?
Everybody's rockin' tonight

Well then, meet me out behind the barn
C'mon, well baby, I won't do you no harm
Bring along your rockin' shoes
Tonight, I'm gonna rock away all my blues

Have you heard the news?
Everybody's rockin' tonight, yeah

Well, c'mon over, baby
Whole lotta shakin' going on
C'mon over, good lookin'
Meet me at behind the barn
I got news for you, chick
Jerry won't do you no harm, hm

Have you heard the news?
There's good rockin' tonight
Ooh, have you heard the news?
There's good rockin' tonight

Hm, gonna hold my baby
As tight as I can
Tonight, she'll know
I'm a mighty, mighty man

Have you heard the news?
Everybody's rockin' tonight
Oh, let it rock

Well, have you heard the news?
There's good rockin' tonight
Ooh, have you heard the news?
Jerry Lee's rockin' tonight, yeah

I wanna hold my baby
As tight as I can
She's gonna know, your better believe
I'm a mighty, mighty man

Have you heard the news?
Everybody's rockin' tonight
Mm, have you heard the news?
Everybody's rockin' tonight

Yeah, have you heard the news?
Everybody's rockin' tonight
Kinda baiting out a little now, mama
Mm-hm, everything will be alright

Good Rockin' Tonight

As-tu entendu la nouvelle ?
Tout le monde danse ce soir
As-tu entendu la nouvelle ?
Tout le monde danse ce soir

Je vais tenir mon sucre bébé
Aussi serré que je peux
Tu ferais mieux de savoir, elle doit savoir
Je suis un homme très, très puissant

As-tu entendu la nouvelle ?
Tout le monde danse ce soir

Alors, retrouve-moi derrière la grange
Allez, mon bébé, je ne te ferai pas de mal
Apporte tes chaussures de danse
Ce soir, je vais danser tous mes blues

As-tu entendu la nouvelle ?
Tout le monde danse ce soir, oui

Alors, viens, bébé
Beaucoup de secousses se passent
Viens, belle
Retrouve-moi derrière la grange
J'ai des nouvelles pour toi, poulette
Jerry ne te fera pas de mal, hm

As-tu entendu la nouvelle ?
Il y a du bon rock ce soir
Ooh, as-tu entendu la nouvelle ?
Il y a du bon rock ce soir

Hm, je vais tenir mon bébé
Aussi serré que je peux
Ce soir, elle saura
Je suis un homme très, très puissant

As-tu entendu la nouvelle ?
Tout le monde danse ce soir
Oh, laisse-le rocker

Eh bien, as-tu entendu la nouvelle ?
Il y a du bon rock ce soir
Ooh, as-tu entendu la nouvelle ?
Jerry Lee danse ce soir, oui

Je veux tenir mon bébé
Aussi serré que je peux
Elle va savoir, tu ferais mieux de croire
Je suis un homme très, très puissant

As-tu entendu la nouvelle ?
Tout le monde danse ce soir
Mm, as-tu entendu la nouvelle ?
Tout le monde danse ce soir

Ouais, as-tu entendu la nouvelle ?
Tout le monde danse ce soir
Je m'emballe un peu maintenant, maman
Mm-hm, tout ira bien