Great Balls of Fire (Movie Cut) - Movie Cut - Jerry Lee Lewistranslation in French
Great
Balls
Of
Fire
Grand
Feu
de
Boules
You
shake
my
nerves
and
you
rattle
my
brain,
Tu
me
fais
trembler
et
tu
me
secoues
le
cerveau,
Too
much
love
drives
a
man
insane
Trop
d'amour
rend
un
homme
fou
You
broke
my
will,
but
what
a
thrill
Tu
as
brisé
ma
volonté,
mais
quel
frisson
Goodness
gracious,
Great
Balls
Of
Fire!
Bon
Dieu,
Grand
Feu
de
Boules !
I
laughed
at
love
'cause
I
thought
it
was
funny,
Je
me
moquais
de
l'amour
parce
que
je
trouvais
ça
drôle,
You
came
along
and
you
moved
me
honey
Tu
es
arrivée
et
tu
m'as
fait
bouger,
ma
chérie
I
changed
my
mind,
this
love
is
fine,
Goodness
gracious,
Great
Balls
Of
Fire!
J'ai
changé
d'avis,
cet
amour
est
bien,
Bon
Dieu,
Grand
Feu
de
Boules !
Kiss
me
baby,
Embrasse-moi,
bébé,
Ooooooh!
feels
good!
Ooooooh !
C'est
bon !
Hold
me
baby,
Serre-moi
dans
tes
bras,
bébé,
Weeel,
I
want
to
love
you
like
a
lover
should
Weeel,
j'ai
envie
de
t'aimer
comme
un
amant
devrait
You're
fine,
so
kind,
Tu
es
belle,
si
gentille,
I
would
tell
this
world
that
you're
mine,
mine,
mine,
mine!
Je
dirais
à
ce
monde
que
tu
es
à
moi,
à
moi,
à
moi,
à
moi !
I
chew
my
nails
and
I
twiddle
my
thumbs,
Je
me
ronge
les
ongles
et
je
me
tortille
les
pouces,
I'm
really
nervous,
but
it
sure
is
fun
Je
suis
vraiment
nerveux,
mais
c'est
vraiment
amusant
Come
on,
baby,
you
drive
me
crazy!
Allez,
bébé,
tu
me
rends
fou !
Goodness
gracious,
Great
Balls
Of
Fire!
Bon
Dieu,
Grand
Feu
de
Boules !
Break
(2x)
Pause
(2x)
Weeeel,
kiss
me
baby,
Weeeel,
embrasse-moi,
bébé,
Ooooooh!
Feels
good!
Ooooooh !
C'est
bon !
Hold
me
baby,
Serre-moi
dans
tes
bras,
bébé,
I
want
to
love
you
like
a
lover
should
J'ai
envie
de
t'aimer
comme
un
amant
devrait
You're
fine,
so
kind,
Tu
es
belle,
si
gentille,
I
want
to
tell
this
world
that
you're
mine,
mine,
mine,
mine!
J'ai
envie
de
dire
à
ce
monde
que
tu
es
à
moi,
à
moi,
à
moi,
à
moi !
I
chew
my
nails
and
I
twiddle
my
thumbs,
Je
me
ronge
les
ongles
et
je
me
tortille
les
pouces,
I'm
really
nervous,
but
it
sure
is
fun
Je
suis
vraiment
nerveux,
mais
c'est
vraiment
amusant
Come
on,
baby,
Allez,
bébé,
You
drive
me
crazy!
Tu
me
rends
fou !
Goodness
gracious,
Great
Balls
Of
Fire!
Bon
Dieu,
Grand
Feu
de
Boules !
Rate the translation
1
Big Legged Woman
2 Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
3 Good Rockin' Tonight
4 Don't Be Cruel
5 Sixty Minute Man
6 Silver Threads Among The Gold
7 Honey, Hush
8 Baby Baby Bye Bye
9 Cold, Cold Heart
10 It Won't Happen With Me
11 I’ll Sail My Ship Alone
12 Sexy Ways (False Start) - False Start
13 Fools Like Me (Overdubbed Master) - Overdubbed Master
14 Goodnight Irene (Overdubbed Master) - Overdubbed Master
15 When the Saints Go Marchin' In (Overdubbed Master) - Overdubbed Master
16 False Starts & Down the Line
17 Down the Line (Unissued Version) - Unissued Version
18 You Win Again (Overdubbed Master) - Overdubbed Master
19 Great Balls of Fire (Master Version) - Master Version
20 Religious Discussion
21 Chatter & Great Balls of Fire
22 Great Balls of Fire (Movie Cut) - Movie Cut
23 I'm Feeling Sorry (Alternative 3) - Alternative 3
24 I'm Feeling Sorry (Alternative 2) - Alternative 2
25 I'm Feeling Sorry (Alternative 1) - Alternative 1
26 Down the Line (Master) - Master
27 High School Confidential (Alternative 2) - Alternative 2
28 High School Confidential (Alternative 1) - Alternative 1
29 False Start & High School Confidential
30 Breathless (Master) - Master
31 2 False Starts & Milkshake Mademoiselle (Unissued Version) - Unissued Version
32 Milkshake Mademoiselle (Alternative Version ) - Alternative Version
33 You're The Only Star In My Blue Heaven (Unissued Version) - Unissued Version
34 It'll Be Me (LP Master Version) - LP Master Version
35 Lewis Boogie (Master Version) - Master Version
36 Big Blon' Baby
37 (Just a Shanty In Old) Shanty Town
38 Lovin' Up a Storm
39 Bonnie B
40 Johnny B. Goode
41 Let's Talk About Us
42 Break Up (Unissued Version) - Unissued Version
43 Lovin' Up a Storm (Unissued Version) - Unissued Version
44 Turn Around
45 My Carolina Sunshine Girl
46 As Long As I Live
47 Hang Up My Rock & Roll Shoes
48 Crawdad Song
49 Goodnight Irene
50 Crazy Arms
51 Hand Me Down My Walking Cane
52 Will the Circle Be Unbroken?
53 Lewis' Boogie
54 End of the Road
55 Old Black Joe
56 All Night Long
57 Matchbox
58 Let the Good Times Roll
59 Frankie And Johnny
60 I Could Never Be Ashamed of You (Single)
61 Break Up
62 I'll Make It All Up To You
63 C.C.Rider
64 Jambalaya
65 What’d I Say
66 Whole Lotta Shakin` Going On
67 Hello, Hello Baby
68 Keep Your Hands Off of It and Rockin With Red (Snatch Off) - Snatch Off
69 False Starts to It'll Be Me
70 Whole Lotta Shakin' Going On (Master Version) - Master Version
71 It'll Be Me (Alternative 2) - Alternative 2
72 It'll Be Me (Alternative 1) - Alternative 1
73 Ramblin' Rose (Master Extended) - Master Extended
74 Break Up (Master Version) - Master Version
75 Chatter & It Hurt Me So
76 False Start & I Could Never Be Ashamed of You (Unissued Version) - Unissued Version
77 Near You (Takes 1 and 2) - Takes 1 and 2
78 My Blue Heaven (Alternative Version) - Alternative Version
79 Let's Talk About Us (False Start) - False Start
80 Settin' the Woods On Fire and Break Up (False Start) - False Start
81 Johnny B. Goode (Alternative Version) - Alternative Version
82 Matchbox (Overdubbed Master) - Overdubbed Master
83 It All Depends (Who Will Buy the Wine) [Overdubbed Master] - Overdubbed Master
84 Fools Like Me (Undubbed Master) - Undubbed Master
85 Carrying On (Sexy Ways) [Unissued Version] - Unissued Version
86 False Start & Crazy Heart
87 Put Me Down (Alternative 1) - Alternative 1
88 Put Me Down (Alternative 2) - Alternative 2
89 False Start to High School Confidential
90 High School Confidential (Master Version) - Master Version
91 Settin' the Woods On Fire (Unissued Version) - Unissued Version
92 False Start & I'll Make It All Up to You
93 John Henry (Master Slightly Extended) - Master Slightly Extended
94 C.C. Rider (Alternative Version) - Alternative Version
95 Sweet Little Sixteen (Unissued Version) - Unissued Version
96 What'd I Say (Alternative Version) - Alternative Version
97 As Long As I Live (Unissued Version) - Unissued Version
98 False Starts & Am I to Be the One
99 Mexicali Rose (Fast Version) - Fast Version
100 Great Speckled Bird (Alternative Version) - Alternative Version
101 Bonnie B. (Alternative Version) - Alternative Version
102 Baby, Baby Bye Bye (Alternative Version) - Alternative Version
103 False Starts & I Can't Help It (Unissued Version) - Unissued Version
104 Old Black Joe (Alternative Version) - Alternative Version
105 I Get the Blues When It Rains (Alternative Version) - Alternative Version
2 Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
3 Good Rockin' Tonight
4 Don't Be Cruel
5 Sixty Minute Man
6 Silver Threads Among The Gold
7 Honey, Hush
8 Baby Baby Bye Bye
9 Cold, Cold Heart
10 It Won't Happen With Me
11 I’ll Sail My Ship Alone
12 Sexy Ways (False Start) - False Start
13 Fools Like Me (Overdubbed Master) - Overdubbed Master
14 Goodnight Irene (Overdubbed Master) - Overdubbed Master
15 When the Saints Go Marchin' In (Overdubbed Master) - Overdubbed Master
16 False Starts & Down the Line
17 Down the Line (Unissued Version) - Unissued Version
18 You Win Again (Overdubbed Master) - Overdubbed Master
19 Great Balls of Fire (Master Version) - Master Version
20 Religious Discussion
21 Chatter & Great Balls of Fire
22 Great Balls of Fire (Movie Cut) - Movie Cut
23 I'm Feeling Sorry (Alternative 3) - Alternative 3
24 I'm Feeling Sorry (Alternative 2) - Alternative 2
25 I'm Feeling Sorry (Alternative 1) - Alternative 1
26 Down the Line (Master) - Master
27 High School Confidential (Alternative 2) - Alternative 2
28 High School Confidential (Alternative 1) - Alternative 1
29 False Start & High School Confidential
30 Breathless (Master) - Master
31 2 False Starts & Milkshake Mademoiselle (Unissued Version) - Unissued Version
32 Milkshake Mademoiselle (Alternative Version ) - Alternative Version
33 You're The Only Star In My Blue Heaven (Unissued Version) - Unissued Version
34 It'll Be Me (LP Master Version) - LP Master Version
35 Lewis Boogie (Master Version) - Master Version
36 Big Blon' Baby
37 (Just a Shanty In Old) Shanty Town
38 Lovin' Up a Storm
39 Bonnie B
40 Johnny B. Goode
41 Let's Talk About Us
42 Break Up (Unissued Version) - Unissued Version
43 Lovin' Up a Storm (Unissued Version) - Unissued Version
44 Turn Around
45 My Carolina Sunshine Girl
46 As Long As I Live
47 Hang Up My Rock & Roll Shoes
48 Crawdad Song
49 Goodnight Irene
50 Crazy Arms
51 Hand Me Down My Walking Cane
52 Will the Circle Be Unbroken?
53 Lewis' Boogie
54 End of the Road
55 Old Black Joe
56 All Night Long
57 Matchbox
58 Let the Good Times Roll
59 Frankie And Johnny
60 I Could Never Be Ashamed of You (Single)
61 Break Up
62 I'll Make It All Up To You
63 C.C.Rider
64 Jambalaya
65 What’d I Say
66 Whole Lotta Shakin` Going On
67 Hello, Hello Baby
68 Keep Your Hands Off of It and Rockin With Red (Snatch Off) - Snatch Off
69 False Starts to It'll Be Me
70 Whole Lotta Shakin' Going On (Master Version) - Master Version
71 It'll Be Me (Alternative 2) - Alternative 2
72 It'll Be Me (Alternative 1) - Alternative 1
73 Ramblin' Rose (Master Extended) - Master Extended
74 Break Up (Master Version) - Master Version
75 Chatter & It Hurt Me So
76 False Start & I Could Never Be Ashamed of You (Unissued Version) - Unissued Version
77 Near You (Takes 1 and 2) - Takes 1 and 2
78 My Blue Heaven (Alternative Version) - Alternative Version
79 Let's Talk About Us (False Start) - False Start
80 Settin' the Woods On Fire and Break Up (False Start) - False Start
81 Johnny B. Goode (Alternative Version) - Alternative Version
82 Matchbox (Overdubbed Master) - Overdubbed Master
83 It All Depends (Who Will Buy the Wine) [Overdubbed Master] - Overdubbed Master
84 Fools Like Me (Undubbed Master) - Undubbed Master
85 Carrying On (Sexy Ways) [Unissued Version] - Unissued Version
86 False Start & Crazy Heart
87 Put Me Down (Alternative 1) - Alternative 1
88 Put Me Down (Alternative 2) - Alternative 2
89 False Start to High School Confidential
90 High School Confidential (Master Version) - Master Version
91 Settin' the Woods On Fire (Unissued Version) - Unissued Version
92 False Start & I'll Make It All Up to You
93 John Henry (Master Slightly Extended) - Master Slightly Extended
94 C.C. Rider (Alternative Version) - Alternative Version
95 Sweet Little Sixteen (Unissued Version) - Unissued Version
96 What'd I Say (Alternative Version) - Alternative Version
97 As Long As I Live (Unissued Version) - Unissued Version
98 False Starts & Am I to Be the One
99 Mexicali Rose (Fast Version) - Fast Version
100 Great Speckled Bird (Alternative Version) - Alternative Version
101 Bonnie B. (Alternative Version) - Alternative Version
102 Baby, Baby Bye Bye (Alternative Version) - Alternative Version
103 False Starts & I Can't Help It (Unissued Version) - Unissued Version
104 Old Black Joe (Alternative Version) - Alternative Version
105 I Get the Blues When It Rains (Alternative Version) - Alternative Version
![Исполнитель Jerry Lee Lewis, альбом (I Can't Get No) Satisfaction [Alternate Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.