Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Hang Up My Rock and Roll Shoes

Hang Up My Rock and Roll Shoes

J'accroche mes chaussures de rock and roll

Mama she done told me, she don't like this rock n roll

Maman, elle m'a dit qu'elle n'aimait pas ce rock n roll

I said no mama please, mama you just don't know

Je lui ai dit non maman s'il te plaît, maman tu ne sais pas

I don't wanna, hang up my rock and roll shoes,

Je ne veux pas, accrocher mes chaussures de rock and roll,

Well I gets that feelin' every time I hear those blues

Eh bien j'ai cette sensation chaque fois que j'entends ces blues

That musics got a beat, it'll keep you alive

Cette musique a un rythme, ça va te garder en vie

The kids are rock and rollin' from 8 to 25

Les enfants font du rock and roll de 8 à 25 ans

I don't wanna, and I ain't gonna, hang up my rock and roll shoes

Je ne veux pas, et je ne vais pas, accrocher mes chaussures de rock and roll

Cause my feet start movin' every time I hear those blues

Parce que mes pieds commencent à bouger chaque fois que j'entends ces blues

Yes I will do my homework

Oui, je ferai mes devoirs

Lord I'm gonna clean the yard everyday

Seigneur, je vais nettoyer la cour tous les jours

Yes I'm gonna wash them dishes

Oui, je vais laver ces plats

I'll do anything you say

Je ferai tout ce que tu dis

Woah, that musics got a beat, it'll keep you alive

Woah, cette musique a un rythme, ça va te garder en vie

The kids are rock and rollin', from 8 to 25

Les enfants font du rock and roll, de 8 à 25 ans

I don't wanna, hang up my rock and roll shoes

Je ne veux pas, accrocher mes chaussures de rock and roll

Oh I get that feelin' every time I hear those blues

Oh, j'ai cette sensation chaque fois que j'entends ces blues

Yes, I will do my homework

Oui, je ferai mes devoirs

I'll clean the doggone yard every day

Je vais nettoyer la cour tous les jours

Mama I'll wash them dishes

Maman, je vais laver ces plats

I'll do anything you say

Je ferai tout ce que tu dis

Oh, that musics got a beat, it'll keep you alive

Oh, cette musique a un rythme, ça va te garder en vie

The kids are rock and rollin' from 8 to 25

Les enfants font du rock and roll de 8 à 25 ans

I don't wanna, hang up my rock and roll shoes

Je ne veux pas, accrocher mes chaussures de rock and roll

Yeah I gets that feelin' every time I hear those blues

Ouais, j'ai cette sensation chaque fois que j'entends ces blues

I gets that feelin' every time I hear those blues

J'ai cette sensation chaque fois que j'entends ces blues

Rate the translation

Album

Sun Essentials

date of release

20-07-2009

1 That's My Desire
2 Deep Elem Blues
3 The Marines' Hymn
4 Great Speckled Bird
5 What’d I Say
6 You Are My Sunshine
7 Waiting For A Train
8 You're the Only Star In My Blue Heaven
9 Frankie And Johnny
10 John Henry
11 Will the Circle Be Unbroken?
12 Goodnight Irene
13 Hong Kong Blues
14 Lewis' Boogie
15 C.C.Rider
16 Sweet Little Sixteen
17 Johnny B. Goode
18 Little Queenie
19 Hello Josephine
20 Come What May
21 Good Rockin' Tonight
22 Tomorrow Night
23 Honey, Hush
24 Carry Me Back to Old Virginia
25 Mexicali Rose (Part 1)
26 Ole Pal Of Yesterday (Alternative 1)
27 That Lucky Old You
28 My Pretty Quadroon
29 The Ballad of Billy Joe
30 Matchbox (Alternative)
31 Hang Up My Rock and Roll Shoes
32 Carryin On (Sexy Ways) (Alternative 1)

More albums