High School - Jerry Lee Lewis translation in French

High School

You better open up honey it's your lover boy me that's a knockin'
You better listen to me sugar all the cats are at the High School rockin'
Honey get your boppin' shoes Before the juke box blows a fuse
Got everbody hoppin' everybody boppin'
Boppin' at the High School Hop
Boppin' at the High School Hop
Shakin' at the High School Hop
I've rollin' at the High School Hop
I've been movin' at the High School Hop
Everybodys hoppin' Everybody's boppin'
Boppin' at the High School Hop
Come on little baby gonna rock a little bit tonight
Woooh I got get with you sugar gonna shake things up tonight
Check out the heart beatin' rhythm cause my feet are moving smooth and light
Boppin' at the High School Hop
Shakin' at the High School Hop
Rollin' at the High School Hop
Movin' at the High School Hop
Everybodys hoppin' just a boppin' just a boppin'
Come on little baby let me give a piece good news good news good news
Jerry Lee is going to rock away all his blues
My hearts beatin' rhythm and my soul is singin' the blues
Oooooh Boppin' at the High School Hop
Shakin' at the High School Hop
Rollin' at the High School Hop
Gettin' it at the High School Hop
Everybodys hoppin' Everybody's boppin'
Boppin' at the High School Hop
Boppin' at the High School Hop
Shakin' at the High School Hop
Rollin' at the High School Hop
Movin' at the High School Hop
Well Everybodys hoppin' Everybody's boppin'
Boppin' at the High School Hop

Bal de fin d'année

Tu ferais mieux d'ouvrir, ma chérie, c'est ton amoureux, moi, qui frappe.
Tu ferais mieux de m'écouter, ma sucre, tous les mecs sont au bal de fin d'année.
Chérie, mets tes chaussures de danse avant que le juke-box ne grille.
Tout le monde saute, tout le monde danse.
On danse au bal de fin d'année.
On danse au bal de fin d'année.
On tremble au bal de fin d'année.
Je me déplace au bal de fin d'année.
J'ai bougé au bal de fin d'année.
Tout le monde saute, tout le monde danse.
On danse au bal de fin d'année.
Viens, ma petite chérie, on va faire la fête un peu ce soir.
Ouh, je dois être avec toi, ma sucre, on va faire bouger les choses ce soir.
Écoute le rythme de mon cœur, car mes pieds bougent doucement et légèrement.
On danse au bal de fin d'année.
On tremble au bal de fin d'année.
Je me déplace au bal de fin d'année.
Je bouge au bal de fin d'année.
Tout le monde saute, juste en train de danser, juste en train de danser.
Viens, ma petite chérie, laisse-moi te donner une bonne nouvelle, une bonne nouvelle, une bonne nouvelle.
Jerry Lee va faire disparaître son blues.
Mon cœur bat au rythme et mon âme chante le blues.
Ouh, on danse au bal de fin d'année.
On tremble au bal de fin d'année.
Je me déplace au bal de fin d'année.
On s'éclate au bal de fin d'année.
Tout le monde saute, tout le monde danse.
On danse au bal de fin d'année.
On danse au bal de fin d'année.
On tremble au bal de fin d'année.
Je me déplace au bal de fin d'année.
Je bouge au bal de fin d'année.
Eh bien, tout le monde saute, tout le monde danse.
On danse au bal de fin d'année.