Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Honey, Hush

Honey, Hush

Oh, let it roll like a big wheel
In an old hot Georgia cotton field
Well, come in this house
Stop all that yakety-yak

Come in this house, pretty woman
Won't you stop all that yakety-yak?
I got news for you, baby
Gonna knock you down with a baseball bat

You know you keep on jabbering
And talking 'bout this and that
You know you keep on jabbering
And talking 'bout this and that

I know you, pretty baby
You ain't nothing but an alley cat
The killer knows you, honey
Woman, you know what the killer is talkin' about

My God, baby
You know what the I'm talkin' about
You better get yourself in this old bedroom
And shut your mouth

And I'm singin' hi-ho, hi-ho, hi-ho silver
(A hi-ho, a hi-ho silver)
Hi-ho, hi-ho silver
(Hi-ho, hi-ho silver)
Hi-ho, hi-ho silver
(Hi-ho, hi-ho silver)

One more time

Hi-ho, hi-ho silver
(Hi-ho, hi-ho silver)
Hi-ho, hi-ho silver
(Hi-ho, hi-ho silver)

Grrr

Honey, Hush

Oh, laisse-la rouler comme une grande roue
Dans un vieux champ de coton chaud en Géorgie
Eh bien, entre dans cette maison
Arrête tous ces bavardages

Entre dans cette maison, jolie femme
Ne veux-tu pas arrêter tous ces bavardages ?
J'ai des nouvelles pour toi, bébé
Je vais t'assommer avec une batte de baseball

Tu sais que tu n'arrêtes pas de jacasser
Et de parler de ceci et de cela
Tu sais que tu n'arrêtes pas de jacasser
Et de parler de ceci et de cela

Je te connais, jolie bébé
Tu n'es rien d'autre qu'un chat de gouttière
Le tueur te connaît, chérie
Femme, tu sais de quoi parle le tueur

Mon Dieu, bébé
Tu sais de quoi je parle
Tu ferais mieux d'entrer dans cette vieille chambre
Et de fermer ta bouche

Et je chante hi-ho, hi-ho, hi-ho argent
(Un hi-ho, un hi-ho argent)
Hi-ho, hi-ho argent
(Hi-ho, hi-ho argent)
Hi-ho, hi-ho argent
(Hi-ho, hi-ho argent)

Une fois de plus

Hi-ho, hi-ho argent
(Hi-ho, hi-ho argent)
Hi-ho, hi-ho argent
(Hi-ho, hi-ho argent)

Grrr