Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - I Believe In You

I Believe In You

Well I heard the other day from some people who passed this way
They were saying you were untrue I love you baby no matter what you do
They say you'll leave me and I'm just a fool
All I'll ever be is your footstool
But I believe oh honey right now I believe in you oh yeah now
They say you're bad so bad but you're the best girl old Jerry ever had
Love me and leave me that's what they say I love you baby yeah come what may
They say you'll leave me and it won't be long
I'm gonna wake up one morning Lord I'm gonna find you gone
But I believe oh honey right now honey I believe in you oh yeah
[ Piano ]
Well they say you're just plain bad
Well honey I say this you're the best girl that I ever had
Oh don't leave me don't leave me honey
They say you'll soon be gone that's what they say
Oh I'll love you baby yeah come what may
Honey I want you to hang around here and be with old Jerry just one more day
Cause I believe oh I believe I believe in you yes I believe

Je crois en toi

Eh bien, j'ai entendu dire l'autre jour de la part de certaines personnes qui sont passées par ici
Ils disaient que tu étais infidèle, je t'aime, bébé, quoi que tu fasses
Ils disent que tu me quitteras et que je ne suis qu'un idiot
Je ne serai jamais que ton marchepied
Mais je crois, oh chérie, maintenant, je crois en toi, oh oui, maintenant
Ils disent que tu es méchante, tellement méchante, mais tu es la meilleure fille que le vieux Jerry ait jamais eue
Aime-moi et quitte-moi, c'est ce qu'ils disent, je t'aime, bébé, oui, quoi qu'il arrive
Ils disent que tu me quitteras et que ça ne tardera pas
Je vais me réveiller un matin, Seigneur, et je vais te trouver partie
Mais je crois, oh chérie, maintenant, chérie, je crois en toi, oh oui
[ Piano ]
Eh bien, ils disent que tu es tout simplement méchante
Eh bien, chérie, je dis ceci, tu es la meilleure fille que j'aie jamais eue
Oh, ne me quitte pas, ne me quitte pas, chérie
Ils disent que tu seras bientôt partie, c'est ce qu'ils disent
Oh, je t'aimerai, bébé, oui, quoi qu'il arrive
Chérie, je veux que tu restes ici et que tu sois avec le vieux Jerry juste un jour de plus
Parce que je crois, oh, je crois, je crois en toi, oui, je crois