Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - I don't Hurt anymore
It
don't
hurt
anymore
Ça
ne
me
fait
plus
mal
All
my
teardrops
are
dried
Toutes
mes
larmes
sont
séchées
No
more
walkin'
the
floor
Plus
besoin
de
marcher
dans
la
pièce
With
that
burnin'
inside
Avec
cette
brûlure
à
l'intérieur
Just
to
think
it
could
be
Penser
que
ça
pourrait
être
possible
Time
has
opened
the
door
Le
temps
a
ouvert
la
porte
And
at
last
I
am
free
Et
enfin,
je
suis
libre
I
don't
hurt
anymore
Je
ne
souffre
plus
No
use
to
deny
I
wanted
to
die
Je
ne
vais
pas
nier
que
j'avais
envie
de
mourir
The
day
you
said
we
were
thru
Le
jour
où
tu
as
dit
que
c'était
fini
But
now
that
I
find
you're
out
of
my
mind
Mais
maintenant
que
je
te
trouve
sortie
de
mon
esprit
I
can't
believe
that
it's
true
Je
ne
peux
pas
croire
que
c'est
vrai
Well,
I've
forgotten
somehow
Eh
bien,
j'ai
oublié
en
quelque
sorte
That
I
cared
so
before
Que
je
me
souciais
autant
avant
And
it's
wonderful
now
Et
c'est
merveilleux
maintenant
I
don't
hurt
anymore
Je
ne
souffre
plus
No
use
to
deny
I
wanted
to
die
Je
ne
vais
pas
nier
que
j'avais
envie
de
mourir
The
day
you
said
we
were
thru
Le
jour
où
tu
as
dit
que
c'était
fini
But
now
that
I
find
you're
out
of
my
mind
Mais
maintenant
que
je
te
trouve
sortie
de
mon
esprit
I
can't
believe
that
it's
true
Je
ne
peux
pas
croire
que
c'est
vrai
Well,
I've
forgotten
somehow
Eh
bien,
j'ai
oublié
en
quelque
sorte
That
I
cared
so
before
Que
je
me
souciais
autant
avant
And
it's
wonderful
now
Et
c'est
merveilleux
maintenant
I
don't
hurt
anymore
Je
ne
souffre
plus
Rate the translation
1
Don't stay away (til Love grows Cold)
2 Lewis' Boogie
3 Rock'n'roll Money
4 Get Out Your Big Roll Daddy
5 End of the Road (from the Million Dollar Quartet Sessions)
6 Breathless (Live' from the Philip Morris Show)
7 Whole lot of Shakin' going on (Live' from Cal's Corral)
8 You're the only Star in my Blue Heaven (from the Million Dollar Quartet Sessions)
9 Beautiful Dreamer
10 Honk Tonk Rock 'n' Roll Piano Man
11 That's my Desire (from the Million Dollar Quartet Sessions)
12 I don't Hurt anymore
13 Black Bottom Stomp (from the Million Dollar Quartet Sessions)
14 If I Ever Needed You
15 Sweethearts or Strangers
16 Be Honest with me
17 Try my Heart out
18 Great Balls of Fire (From the Dick Clark show, 14 Feb. 1958)
19 Breathless (From the Dick Clark show, 14 Feb. 1958)
20 New Orleans Boogie
21 Whole lot of Shakin' going on (From the Steve Allen show 28 July, 1957)
22 Keeper of the Key
23 High School Confidential
24 Whole Lot of Shakin' Going on
25 Down the Line
26 Put Me Down
27 Breathless
28 Milkshake Mademoiselle
29 I'm Feelin' Sorry
30 Lovin' Up a Storm
31 Break Up
32 What’d I Say
33 Hello Josephine
34 Mean Woman Blues
35 Great Balls of Fire
36 Wild One
37 Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
38 As Long As I Live
39 Night Train to Memphis
40 Sweet Little Sixteen
41 Carry Me Back to Old Virginia
42 Big Blon' Baby
43 End of the Road
44 Let's Talk About Us
45 Hillbilly Music
46 I’ll Sail My Ship Alone
47 Johnny B. Goode
48 Matchbox
49 It'll Be Me
50 It Won't Happen With Me
51 Little Queenie
2 Lewis' Boogie
3 Rock'n'roll Money
4 Get Out Your Big Roll Daddy
5 End of the Road (from the Million Dollar Quartet Sessions)
6 Breathless (Live' from the Philip Morris Show)
7 Whole lot of Shakin' going on (Live' from Cal's Corral)
8 You're the only Star in my Blue Heaven (from the Million Dollar Quartet Sessions)
9 Beautiful Dreamer
10 Honk Tonk Rock 'n' Roll Piano Man
11 That's my Desire (from the Million Dollar Quartet Sessions)
12 I don't Hurt anymore
13 Black Bottom Stomp (from the Million Dollar Quartet Sessions)
14 If I Ever Needed You
15 Sweethearts or Strangers
16 Be Honest with me
17 Try my Heart out
18 Great Balls of Fire (From the Dick Clark show, 14 Feb. 1958)
19 Breathless (From the Dick Clark show, 14 Feb. 1958)
20 New Orleans Boogie
21 Whole lot of Shakin' going on (From the Steve Allen show 28 July, 1957)
22 Keeper of the Key
23 High School Confidential
24 Whole Lot of Shakin' Going on
25 Down the Line
26 Put Me Down
27 Breathless
28 Milkshake Mademoiselle
29 I'm Feelin' Sorry
30 Lovin' Up a Storm
31 Break Up
32 What’d I Say
33 Hello Josephine
34 Mean Woman Blues
35 Great Balls of Fire
36 Wild One
37 Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
38 As Long As I Live
39 Night Train to Memphis
40 Sweet Little Sixteen
41 Carry Me Back to Old Virginia
42 Big Blon' Baby
43 End of the Road
44 Let's Talk About Us
45 Hillbilly Music
46 I’ll Sail My Ship Alone
47 Johnny B. Goode
48 Matchbox
49 It'll Be Me
50 It Won't Happen With Me
51 Little Queenie
Attention! Feel free to leave feedback.