Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Little Green Valley

Little Green Valley

Well, I see a candlelight down in the little green valley
Where the morning glory vines are twining 'round my door
Oh' how I long to be there again
Down in the little green valley
Where my yearning heart troubles me no more

Well' there's only one thing that gives me consolation
And that's the thought that I'll be coming back someday
Oh' how I long to be there again
Down in the little green valley
To my little old green valley, far away

Well, there's only one thing that gives me consolation
And that's the thought that I'll be coming back someday
Oh' how I long to be there again
Down in the little green valley
In my little old green valley, far away

In my little old green valley, far away
Down in the little green valley' far away

Petite vallée verte

Je vois une lueur de bougie là-bas, dans la petite vallée verte
Où les vignes de gloire du matin s'enroulent autour de ma porte
Oh, comme j'aspire à y retourner
Là-bas, dans la petite vallée verte
Où mon cœur en proie au désir ne me trouble plus

Il n'y a qu'une seule chose qui me console
Et c'est la pensée que j'y reviendrai un jour
Oh, comme j'aspire à y retourner
Là-bas, dans la petite vallée verte
Vers ma petite vallée verte, si loin

Il n'y a qu'une seule chose qui me console
Et c'est la pensée que j'y reviendrai un jour
Oh, comme j'aspire à y retourner
Là-bas, dans la petite vallée verte
Dans ma petite vallée verte, si loin

Dans ma petite vallée verte, si loin
Là-bas, dans la petite vallée verte, si loin