Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Matchbox

Matchbox

I've been sittin' here wondering
Could a matchbox hold my clothes (oh, yeah)
I've been sittin' here wondering
Will a matchbox hold my clothes (oh, yeah)
And I got no matches, but I got a long way to go (oh, yeah)
I'm an ol' poor boy and ain't got no home (oh, yeah)
'Cause I'm an ol' poor boy and I'm a long, long, long way from home (oh, yeah)
Everything I do is wrong, certainly turns out mighty wrong (oh, yeah), mm-hm

Well, If you don't like my peaches, honey, please don't shed my tree (oh, yeah)
If you don't like Jerry's peaches don't pull around on the street
I got news for you baby
I'll leave you here in misery (oh, yeah)

Well, I'm sittin' here wondering, will a matchbox hold my clothes
Oh, I've been sittin' here wondering, will a matchbox hold my clothes
Ain't got no matches, but I got a long way to go

Boîte d'allumettes

Je me demande depuis un moment
Est-ce qu'une boîte d'allumettes pourrait contenir mes vêtements (oh, ouais)
Je me demande depuis un moment
Est-ce qu'une boîte d'allumettes pourrait contenir mes vêtements (oh, ouais)
Et je n'ai pas d'allumettes, mais j'ai un long chemin à parcourir (oh, ouais)
Je suis un pauvre garçon et je n'ai pas de maison (oh, ouais)
Parce que je suis un pauvre garçon et je suis très, très, très loin de chez moi (oh, ouais)
Tout ce que je fais est mal, ça finit toujours par mal tourner (oh, ouais), mm-hm

Eh bien, si tu n'aimes pas mes pêches, chérie, s'il te plaît, ne secoue pas mon arbre (oh, ouais)
Si tu n'aimes pas les pêches de Jerry, ne traîne pas dans la rue
J'ai des nouvelles pour toi, ma chérie
Je te laisserai ici dans la misère (oh, ouais)

Alors, je me demande, est-ce qu'une boîte d'allumettes pourrait contenir mes vêtements
Oh, je me demande depuis un moment, est-ce qu'une boîte d'allumettes pourrait contenir mes vêtements
Je n'ai pas d'allumettes, mais j'ai un long chemin à parcourir