Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Mean Woman Blues (Live At the Star-Club, Hamburg, Germany/1964)

Mean Woman Blues (Live At the Star-Club, Hamburg, Germany/1964)

I got a woman mean as she can be
Yeah, I got a woman mean as she can be
Sometimes I think she's almost mean as me
Well, I ain't braggin', it's understood
Everything I do, well, I sure do it good
I got a woman mean as she can be
Oh, sometimes I think she's almost mean as me, yeah
Yeah, she's got ruby lips, shapely hips
Boy, she'd makes ol' Jerry flip
I got a woman mean as she can be
Oh, sometimes I think she's almost mean as me, yeah
Well, I like a little coffee, like a little tea
Jerry, Jerry, it's the thing for me
I got a woman mean as she can be
Oh, sometimes I think she's almost mean as me
Oh, aha, aha, aha ha, ooh aha
Hmm, uhm, uhm
Easy now, ahh ooh, brrr
Yeah, and let's go one time
Hey, I got a woman mean as she can be
Yeah, got a little woman as mean as she can be
Well, sometimes I think she's almost mean as me

Mean Woman Blues (Live At the Star-Club, Hamburg, Germany/1964)

J'ai une femme méchante comme elle peut l'être
Ouais, j'ai une femme méchante comme elle peut l'être
Parfois, je pense qu'elle est presque aussi méchante que moi
Eh bien, je ne me vante pas, c'est entendu
Tout ce que je fais, eh bien, je le fais bien sûr
J'ai une femme méchante comme elle peut l'être
Oh, parfois, je pense qu'elle est presque aussi méchante que moi, ouais
Ouais, elle a des lèvres rubis, des hanches bien faites
Fille, elle me fait tourner la tête, Jerry
J'ai une femme méchante comme elle peut l'être
Oh, parfois, je pense qu'elle est presque aussi méchante que moi, ouais
Eh bien, j'aime un peu de café, j'aime un peu de thé
Jerry, Jerry, c'est ce qu'il me faut
J'ai une femme méchante comme elle peut l'être
Oh, parfois, je pense qu'elle est presque aussi méchante que moi
Oh, aha, aha, aha ha, ooh aha
Hmm, uhm, uhm
Calme-toi maintenant, ahh ooh, brrr
Ouais, et allons-y une fois
Hé, j'ai une femme méchante comme elle peut l'être
Ouais, j'ai une petite femme méchante comme elle peut l'être
Eh bien, parfois, je pense qu'elle est presque aussi méchante que moi