Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Ole Pal of Yesterday

Ole Pal of Yesterday

Мой старый друг из вчерашнего дня

At twilight with shadows a-falling

В сумерках, когда тени спускаются

At the close of a long lonely day

Под конец долгого и одинокого дня

I fancy I hear a voice calling

Мне кажется, я слышу чей-то голос

It's my ole pal of yesterday

Это мой старый друг из вчерашнего дня

Ole pal, I'm so blue since you left me

Старый друг, мне так грустно без тебя

Life's been all bluer than to bear

Жизнь стала слишком тоскливой для меня

I wonder, ole pal, if you miss me

Мне интересно, старый друг, скучаешь ли ты по мне

I wonder if you still care

Тебе все еще есть до меня дело?

Does your memory stray to yesterday

Возвращаются ли твои мысли к вчерашнему дню?

And picture two hearts that were align and gay?

И рисуют ли они образы двух сердец, бывших близкими и веселыми?

Won't you come back for I still love you?

Не вернешься ли ты, ведь я все еще люблю тебя?

You're my ole pal of yesterday

Ты мой старый друг из вчерашнего дня?

Ole pal, ole pal, ole pal, don't you know I miss you?

Старый друг, старый друг, старый друг, ты разве не знаешь, что я скучаю по тебе?

Yeah, I miss you all the time you're away

Да, мне одиноко без тебя, я все время думаю о тебе

Won't you come back for I still love you?

Не вернешься ли ты, ведь я все еще люблю тебя?

Yeah, you're my ole pal of yesterday

Да, ты мой старый друг из вчерашнего дня?

Rate the translation

Album

100+ Hits (1955-1960)

date of release

21-09-2010

1 My Carolina Sunshine Girl
2 Love Letters In the Sand
3 I'll See You In My Dreams
4 Sail Away
5 The Ubangi Stomp
6 Little Green Valley
7 Ole Pal of Yesterday
8 I Don't Love Nobody
9 Hound Dog
10 Break Up
11 I Forgot To Remember To Forget
12 I'm Sorry Im Not Sorry
13 Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
14 Why Should I Cry Over You
15 Cool, Cool Ways
16 Frankie And Johnny
17 Shanty Town
18 High School Confidential
19 Settin' the Woods On Fire
20 Mean Woman Blues
21 Marines' Hymn, The
22 Slippin' Around
23 I Could Never Be Ashamed of You (Single)
24 Little Queenie
25 Big Legged Woman
26 Will the Circle Be Unbroken?
27 I Love You So Much It Hurts
28 It Hurt Me So
29 Hand Me Down My Walking Cane
30 You're the Only Star In My Blue Heaven
31 Born To Lose
32 Carrying On
33 Cold, Cold Heart
34 I'll Make It All Up To You
35 I Love You Because
36 It All Depends
37 You Win Again
38 Tomorrow Night
39 Whole Lotta Shakin' Goin' On
40 Goodnight Irene
41 I Can't Help it
42 Fools Like Me
43 Turn Around
44 It'll Be Me
45 Deep Elem Blues
46 Crazy Arms
47 Sick And Tired
48 Someday
49 Breathless
50 Johnny B. Goode
51 Good Rockin' Tonight
52 I'm Feeling Sorry
53 I'm Throwing Rice
54 Let the Good Times Roll
55 Down the Line
56 Jambalaya
57 Home
58 Rock 'n' Roll Ruby
59 Ooby Dooby
60 Jailhouse Rock
61 Real Wild Child
62 Old Time Religion
63 Great Balls of Fire
64 Lovin' Up a Storm
65 I'll Keep on Loving You
66 Sixty Minute Man
67 End of the Road
68 Crawdad Song
69 My Blue Heaven
70 Matchbox
71 Friday Night
72 Big Blon' Baby
73 Dixie
74 Don't Be Cruel
75 Lewis' Boogie
76 Milkshake Mademoiselle
77 Come What May
78 Am I To Be The One
79 You Are My Sunshine
80 Your Cheatin' Heart
81 So Long I'm Gone
82 When the Saints Go Marching In
83 Lovesick Blues
84 I’ll Sail My Ship Alone
85 Shame on You
86 Put Me Down
87 Let's Talk About Us
88 Memory of You
89 Pink Pedal Pushers
90 Keep Your Hands Off of It
91 Singing The Blues
92 Hillbilly Music
93 Silver Threads Among The Gold
94 Honey, Hush
95 Pumpin' Piano Rock
96 All Night Long
97 Long Gone Lonesome Blues
98 Release Me
99 Religious Discussion In Studio
100 Hello, Hello Baby
101 Crazy Heart
102 That Lucky Old Sun
103 Near You

More albums