Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - One Has My Name (The Other Has My Heart)
One
has
my
name,
the
other
has
my
heart
L'un
porte
mon
nom,
l'autre
a
mon
cœur
With
one
I′ll
remain,
that's
how
my
heartaches
start
Avec
l'un
je
resterai,
c'est
comme
ça
que
mes
chagrins
commencent
One
has
brown
eyes,
the
other′s
eyes
are
blue
L'un
a
des
yeux
bruns,
l'autre
a
les
yeux
bleus
To
one
I
am
tied,
to
the
other
I
am
true
À
l'un
je
suis
lié,
à
l'autre
je
suis
fidèle
One
has
my
love,
the
other
only
me
L'un
a
mon
amour,
l'autre
n'a
que
moi
But
what
good
is
love
to
an
old
heart
that
can't
be
free
Mais
à
quoi
bon
l'amour
pour
un
cœur
vieux
qui
ne
peut
pas
être
libre
So
I'll
go
on
living
my
life
just
the
same
Alors
je
continuerai
à
vivre
ma
vie
de
la
même
façon
While
one
has
my
heart,
the
other
has
my
name
Tant
que
l'un
a
mon
cœur,
l'autre
a
mon
nom
Ah,
one
has
my
name,
the
other
has
my
heart
Ah,
l'un
porte
mon
nom,
l'autre
a
mon
cœur
With
one
I′ll
remain,
oh,
that′s
how
my
old
heartaches
start
Avec
l'un
je
resterai,
oh,
c'est
comme
ça
que
mes
vieux
chagrins
commencent
You
know
one's
got
brown
eyes
and
the
other′s
eyes
are
blue
Tu
sais,
l'un
a
les
yeux
bruns
et
l'autre
a
les
yeux
bleus
To
one
I
am
tied,
to
the
other
I
guess
I'll
have
to
be
true
À
l'un
je
suis
lié,
à
l'autre
je
suppose
que
je
devrai
être
fidèle
One
that
has
my
love
and
the
other
only
me
Celui
qui
a
mon
amour
et
l'autre
n'a
que
moi
But
what
good
is
love
to
a
heart
that
can′t
be
free
Mais
à
quoi
bon
l'amour
pour
un
cœur
qui
ne
peut
pas
être
libre
If
I
could
live
over,
my
life
I
would
change
Si
je
pouvais
revivre,
je
changerais
ma
vie
The
one
who
has
my
heart
would
also
have
my
name
Celui
qui
a
mon
cœur
aurait
aussi
mon
nom
Rate the translation
1
Secret Places
2 You Belong to Me
3 She Still Comes Around (To Love What's Left Of Me)
4 Handwriting on the Wall
5 Gotta Travel On
6 Roll over Beethoven
7 Me and Jesus
8 Don't Let Me Cross Over
9 When You Wore a Tulip and I Wore a Big Red Rose
10 Down the Line / I'm Movin' On
11 Got You on My Mind Again
12 Cheater Pretend
13 Don't Take It out on Me
14 Know My Jesus Will Be There
15 Earth Up Above
16 Before the Snow Falls (mono)
17 Invitation to Your Party (with false start)
18 He Looked Beyond My Fault
19 One Has My Name (The Other Has My Heart)
20 I'm Longing for Home
21 In Loving Memories
22 My God's Not Dead
23 I Know That Jesus Will Be There
24 If We Never Meet Again / I'll Meet You in the Morning
25 Someday, You'll Want Me to Want You
26 Mom and Dad's Waltz
27 Why Don't You Love Me (Like You Used to Do)
28 For the Good Times
29 Black Mama (mono)
30 She Even Woke Me Up to Say Goodbye (with intro)
31 Drinkin' Champagne
32 San Antonio Rose
33 Ballad of Forty Dollars
34 Smoke Gets in Your Eyes (instrumental)
35 Blue Suede Shoes (with false start)
36 When the Grass Grows Over Me (with intro)
37 Homecoming
38 Mexicali Rose (Gene Autry style)
39 Mexicali Rose (Jerry Lee Lewis style)
40 Jenny Jenny / Long Tall Sally / Tutti Frutti
41 You Belong to Me (alternate)
42 It Makes No Difference Now
43 Milwaukee Here I Come
44 Love of All Seasons
45 It Will Be Worth It All (When We See Jesus)
46 Once More With Feeling (alternate)
47 In Loving Memories (alternate)
48 I'd Be Talkin' All the Time
49 Alvin
50 Whole Lotta Shakin' Goin' On (live from Toronto)
51 My God Is Real
52 Amazing Grace
53 Tomorrow May Mean Goodbye
54 Mean Woman Blues (live from Toronto)
55 Precious Memories
56 (There'll Be) Peace in the Valley
57 Down the Sawdust Trail (On the Sawdust Trail)
58 If We Never Meet Again / I'm Gonna Meet You in the Morning
59 Someone Will Care for You (Someone Who Cares for You)
60 When Jesus Beckons Me Home
61 Blessed Saviour Thou Wilt Guide Us (Life's Railway to Heaven)
62 Living on the Hallelujah Side
63 Where He Leads Me
64 Meeting in the Air
65 The Last Letter
66 Too Much to Gain to Lose
67 One More Time
68 Foolaid
69 Jailhouse Rock (live from Toronto)
70 Looking for a City
71 I Won't Have to Cross Jordan Alone
72 Keep on the Firing Line
73 Mystery Train (live from Toronto)
74 Great Balls of Fire (live from Toronto)
75 Hound Dog (live from Toronto)
76 She's Reaching for My Mind
77 No More Hanging Around
78 Parting Is Such Sweet Sorrow (vocal)
79 Who's Gonna Play That Old Piano
80 Parting Is Such Sweet Sorrow (instrumental)
81 You Don't Miss the Water
82 And for the First Time
83 I Don't Know Why, I Just Do
84 Lonesome Fiddle Man
85 No Honky Tonks in Heaven
86 The Goodbye of the Year
87 Open end interview for the 'Jerry Lee Lewis Month', March 1969 (answers)
2 You Belong to Me
3 She Still Comes Around (To Love What's Left Of Me)
4 Handwriting on the Wall
5 Gotta Travel On
6 Roll over Beethoven
7 Me and Jesus
8 Don't Let Me Cross Over
9 When You Wore a Tulip and I Wore a Big Red Rose
10 Down the Line / I'm Movin' On
11 Got You on My Mind Again
12 Cheater Pretend
13 Don't Take It out on Me
14 Know My Jesus Will Be There
15 Earth Up Above
16 Before the Snow Falls (mono)
17 Invitation to Your Party (with false start)
18 He Looked Beyond My Fault
19 One Has My Name (The Other Has My Heart)
20 I'm Longing for Home
21 In Loving Memories
22 My God's Not Dead
23 I Know That Jesus Will Be There
24 If We Never Meet Again / I'll Meet You in the Morning
25 Someday, You'll Want Me to Want You
26 Mom and Dad's Waltz
27 Why Don't You Love Me (Like You Used to Do)
28 For the Good Times
29 Black Mama (mono)
30 She Even Woke Me Up to Say Goodbye (with intro)
31 Drinkin' Champagne
32 San Antonio Rose
33 Ballad of Forty Dollars
34 Smoke Gets in Your Eyes (instrumental)
35 Blue Suede Shoes (with false start)
36 When the Grass Grows Over Me (with intro)
37 Homecoming
38 Mexicali Rose (Gene Autry style)
39 Mexicali Rose (Jerry Lee Lewis style)
40 Jenny Jenny / Long Tall Sally / Tutti Frutti
41 You Belong to Me (alternate)
42 It Makes No Difference Now
43 Milwaukee Here I Come
44 Love of All Seasons
45 It Will Be Worth It All (When We See Jesus)
46 Once More With Feeling (alternate)
47 In Loving Memories (alternate)
48 I'd Be Talkin' All the Time
49 Alvin
50 Whole Lotta Shakin' Goin' On (live from Toronto)
51 My God Is Real
52 Amazing Grace
53 Tomorrow May Mean Goodbye
54 Mean Woman Blues (live from Toronto)
55 Precious Memories
56 (There'll Be) Peace in the Valley
57 Down the Sawdust Trail (On the Sawdust Trail)
58 If We Never Meet Again / I'm Gonna Meet You in the Morning
59 Someone Will Care for You (Someone Who Cares for You)
60 When Jesus Beckons Me Home
61 Blessed Saviour Thou Wilt Guide Us (Life's Railway to Heaven)
62 Living on the Hallelujah Side
63 Where He Leads Me
64 Meeting in the Air
65 The Last Letter
66 Too Much to Gain to Lose
67 One More Time
68 Foolaid
69 Jailhouse Rock (live from Toronto)
70 Looking for a City
71 I Won't Have to Cross Jordan Alone
72 Keep on the Firing Line
73 Mystery Train (live from Toronto)
74 Great Balls of Fire (live from Toronto)
75 Hound Dog (live from Toronto)
76 She's Reaching for My Mind
77 No More Hanging Around
78 Parting Is Such Sweet Sorrow (vocal)
79 Who's Gonna Play That Old Piano
80 Parting Is Such Sweet Sorrow (instrumental)
81 You Don't Miss the Water
82 And for the First Time
83 I Don't Know Why, I Just Do
84 Lonesome Fiddle Man
85 No Honky Tonks in Heaven
86 The Goodbye of the Year
87 Open end interview for the 'Jerry Lee Lewis Month', March 1969 (answers)
Attention! Feel free to leave feedback.