Jerry Lee Lewis - Put Me Down - translation of the lyrics into French
Jerry Lee Lewis Put Me Down

Jerry Lee Lewis - Put Me Down

Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Put Me Down




Put Me Down
Laisse-moi tomber
Well, I'm shakin', and I'm nervous all over
Eh bien, je tremble et je suis nerveux de partout
And I don't mind tellin' you why
Et je n'ai pas peur de te dire pourquoi
I lost my breath to the hands of death
J'ai perdu mon souffle aux mains de la mort
And my baby gonna say goodbye
Et ma chérie va me dire au revoir
It's all over town, my baby's put me down
Tout le monde le sait, ma chérie m'a laissé tomber
Well, my mind is blanked up and dizzy
Eh bien, mon esprit est vide et je suis étourdi
And I think I'ma gonna cry
Et je pense que je vais pleurer
If I find it's true, she found somebody new
Si je découvre que c'est vrai, qu'elle a trouvé quelqu'un d'autre
I guess, I'll lay right down and die
Je suppose que je vais me coucher et mourir
It's all over town, you're gonna put me down
Tout le monde le sait, tu vas me laisser tomber
Oh baby, I'm beggin' you, baby
Oh chérie, je te supplie, chérie
Oh baby, please go slow
Oh chérie, s'il te plaît, va doucement
You know, I love you darlin' now
Tu sais, je t'aime, ma chérie, maintenant
With all my heart and all of my soul
De tout mon cœur et de toute mon âme
My temperature's up with a fever
J'ai de la fièvre
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
I'm just a-sittin' at home by the telephone
Je suis juste assis à la maison près du téléphone
I'm just a-waitin' for a call from you
J'attends juste ton appel
It's all over town, you're gonna put me down
Tout le monde le sait, tu vas me laisser tomber
Oh baby, I'm beggin' you, baby
Oh chérie, je te supplie, chérie
Baby, please go slow
Chérie, s'il te plaît, va doucement
You know, I love you darlin'
Tu sais, je t'aime, ma chérie
With all my heart and all of my soul
De tout mon cœur et de toute mon âme
My temperature's up with a fever
J'ai de la fièvre
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
I'm just a-sittin' at home by the telephone
Je suis juste assis à la maison près du téléphone
I'm just a-waitin' for a call from you
J'attends juste ton appel
It's all over town, you're gonna put me down
Tout le monde le sait, tu vas me laisser tomber
It's all over town, you're gonna put me down
Tout le monde le sait, tu vas me laisser tomber
'Cause it's all over town, you're gonna put me down
Parce que tout le monde le sait, tu vas me laisser tomber




Writer(s): James
Jerry Lee Lewis - Yeah! That Rocks, Vol. 1
Album
Yeah! That Rocks, Vol. 1
date of release
26-10-2012

1 Blue Suede Shoes
2 Don't Be Cruel
3 Put Me Down
4 Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
5 Mean Woman Blues
6 Sweet Little Sixteen
7 Do You Love Me
8 Childhood Sweetheart
9 Thirty Days
10 Confessin' the Blues
11 Almost Grown
12 Bye Bye Johnny
13 Wee Wee Hours
14 Goodnight Irene
15 Whole Lotta Shakin` Going On
16 Memphis Tennessee
17 Matchbox
18 Big Blon' Baby
19 Great Balls of Fire
20 Lovin' Up a Storm
21 High School Confidential
22 Little Queenie
23 When the Saints Go Marching in
24 Breathless
25 I Could Never Be Ashamed of You (Single)
26 Ubangi Stomp
27 Crazy Arms
28 Let's Talk About Us
29 It'll Be Me
30 Betty Jean
31 House of Blue Lights
32 Your True Love
33 Boppin' the Blues
34 Dixie Fried
35 Back in the U.S.A.
36 Turn Around
37 Tennessee
38 Glad All Over
39 Gone Gone Gone
40 Movie Magg
41 Beautiful Delilah
42 Around and Around
43 Honey Don't
44 Down the Road a Piece
45 Carol
46 Havana Moon
47 Matchbox
48 Honky Tonk Gal
49 Come On
50 Down Bound Train
51 Rock and Roll Music
52 Let The Jukebox Keep Playin'
53 Jive After Five
54 Put Your Cat Clothes On
55 I'm Sorry, I'm Not Sorry
56 The Ballad of Billy Joe
57 We Did In 1954
58 Everybody Trying Be My Baby
59 Only You (And You Alone)
60 Where the Rio del Rosa Flows
Attention! Feel free to leave feedback.