Jerry Lee Lewis - Setting The Woods on Fire - translation of the lyrics into French
Jerry Lee Lewis Setting The Woods on Fire

Jerry Lee Lewis - Setting The Woods on Fire

Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Setting The Woods on Fire




Setting The Woods on Fire
Embrasant la forêt
Comb your hair and paint and powder
Coiffe tes cheveux, maquille-toi et poudre-toi
You act proud and I'll act prouder
Fais-toi belle et je ferai de même
You sing loud and I'll sing louder
Chante fort et je chanterai encore plus fort
Tonight we're setting the woods on fire
Ce soir, nous allons embraser la forêt
You're my girl and I'm your feller
Tu es ma fille et je suis ton homme
Dress up in my frock and yellow
Habille-toi dans ma robe jaune
You look swell, honey but you'll look sweller
Tu es magnifique, mon amour, mais tu seras encore plus belle
Setting the woods on fire
Embrasant la forêt
We'll take in every honky tonks
Nous allons aller dans tous les honky tonks
Tonight we're having fun
Ce soir, on s'amuse
I'll show the folks a brand new dance
Je vais montrer aux gens une nouvelle danse
Never been has been done
Jamais vue auparavant
It will look and he'll be the everything is fine
On va s'en mettre plein les yeux et tout ira bien
Gonna sip up on a little wine
On va siroter un peu de vin
Gonna make a little dub on time
On va faire un petit tour en voiture
Setting the woods on fire
Embrasant la forêt
You can get your self my hot rod stoker
Tu peux prendre mon bolide
We'll get hotter than a poker
On va être plus chaud qu'un poker
I'll be broke, and I'll be broker
Je serai fauché, et je serai encore plus fauché
Tonight we're setting the woods on fire
Ce soir, nous allons embraser la forêt
We'll sit close to one another
On va s'asseoir près l'un de l'autre
Up one street and down the other
Dans une rue et dans l'autre
We'll have a time oh brother
On va s'éclater, mon frère
Setting the woods on fire
Embrasant la forêt
We'll set aside a little time
On va prendre un peu de temps
To fix a flat or two
Pour réparer un pneu crevé ou deux
My tyre's and tubes are doing fine
Mes pneus et mes chambres à air vont bien
But the air is showing through
Mais l'air s'échappe
We'll sit close to one another
On va s'asseoir près l'un de l'autre
Up one street and down the other
Dans une rue et dans l'autre
We'll have a time oh brother
On va s'éclater, mon frère
Setting the woods on fire
Embrasant la forêt




Writer(s): Rose Fred, Nelson Ed G
Jerry Lee Lewis - The Golden Age of Rock 'n' Roll, Vol. 5
Album
The Golden Age of Rock 'n' Roll, Vol. 5
date of release
01-05-2012

1 Hang Up My Rock & Roll Shoes
2 You Can't Help It
3 Be Bop A Lula
4 You Win Again
5 I Flipped
6 Peg O' My Heart
7 Important Words
8 Crazy Legs
9 Jump Back Honey
10 Woman Love
11 Race With the Devil
12 Gonna Back Up Baby
13 Bluejean Bop
14 Who Slapped John
15 Jezebel
16 Jumps, Giggles & Shouts
17 B I Bickey Bi Bo Bo Go
18 Ain't She Sweet
19 Up a Lazy River
20 Bop Street
21 You Told a Fib
22 Cruisin'
23 Double Talkin' Baby
24 Cat Man
25 Pink Thunderbird
26 Five Days, Five Days
27 Lotta Lovin'
28 Wear My Ring
29 Dance to the Bop
30 Sixty Minute Man
31 It'll Be Me
32 What’d I Say
33 Release Me
34 Hello, Hello Baby
35 Baby Baby Bye Bye
36 Whole Lotta Shakin' Goin' On
37 I Forgot To Remember To Forget
38 Home
39 High School Confidential
40 Great Balls of Fire
41 My Blue Heaven
42 Breathless
43 Hound Dog
44 Born To Lose
45 Don't Be Cruel
46 Wild One
47 Matchbox
48 Little Queenie
49 End of the Road
50 Ooby Dooby
51 Friday Night
52 Setting The Woods on Fire
53 Drinkin' Wine Spo-Doe-O-Dee
54 I Got It
55 Pretty Pretty Baby
56 Red Blue Jeans & a Pony Tail
57 Wedding Bells
Attention! Feel free to leave feedback.