Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - She Still Comes Around

She Still Comes Around

I know, I am not a model husband
Although, I'd like to be
But payday nights and painted women
They do strange things to me
But when the party's over
And the good is all she sees
Though I let her down, she still comes around
To love what's left of me
Six days out of seven
I work hard at doing right
But believe me, you could set your watch
Find me on Friday night
I'm lucky that she understands
The fool that lives in me
Though I let her down, she still comes around
To love what's left of me
The way that I'm living now
It's a wonder she can take it
That woman's got a heart of gold
And it's killing me to break it
I know I don't deserve her
But I'm thankful as could be
Though I let her down, she still comes around
To love what's left of me
Though I let her down, she still comes around
To love what's left of me

Elle revient toujours

Je sais, je ne suis pas un mari modèle
Même si j'aimerais l'être
Mais les soirs de paye et les femmes peintes
Elles me font des choses étranges
Mais quand la fête est finie
Et que le bon côté est tout ce qu'elle voit
Même si je l'ai déçue, elle revient toujours
Pour aimer ce qu'il reste de moi
Six jours sur sept
Je travaille dur pour faire le bien
Mais crois-moi, tu pourrais régler ta montre
Me trouver le vendredi soir
J'ai de la chance qu'elle comprenne
Le fou qui vit en moi
Même si je l'ai déçue, elle revient toujours
Pour aimer ce qu'il reste de moi
La façon dont je vis maintenant
C'est un miracle qu'elle puisse le supporter
Cette femme a un cœur d'or
Et ça me tue de le briser
Je sais que je ne la mérite pas
Mais je suis reconnaissant comme je peux l'être
Même si je l'ai déçue, elle revient toujours
Pour aimer ce qu'il reste de moi
Même si je l'ai déçue, elle revient toujours
Pour aimer ce qu'il reste de moi