Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Sixty Minute Man

Sixty Minute Man

Well, listen here boys, I'm telling you now
They call me lovin' Dan
Oh, I'll rock 'em roll 'em, all night long
I'm a 60-minute man

Well, if you don't believe I'm all that I say
Come up here and take up my hand
When I let you go you'll cry
Oh yeah, he's a 60-minute man

You give me 15 minutes of kissin'
And then you holler, "Please don't stop"
For 15 minutes of teasin'
And 15 minutes of squeezin'
And 15 minutes of blowin' my top

Well, if you don't believe that I'm all I say
Come up here and take my hand
When I let you go you'll cry
Oh yeah, he's a 60-minute man, one time

Oh, boy

Well, you give me 15 minutes of kissin'
Honey then you holler, "Please don't stop"
15 minutes of teasin'
And 15 minutes of squeezin'
And 15 minutes of blowin' my top, top, top

Well, if you don't believe I'm all I say
Come up here and take my hand
When I let you go you'll cry
Oh yeah, he's a sixty, sixty, 60-minute man

L'homme d'une heure

Eh bien, écoutez les gars, je vous le dis maintenant
Ils m'appellent Dan l'amoureux
Oh, je les ferai danser et vibrer, toute la nuit
Je suis un homme d'une heure

Eh bien, si vous ne me croyez pas quand je dis tout ça
Venez ici et prenez ma main
Quand je te laisserai partir, tu pleureras
Oh oui, il est un homme d'une heure

Tu me donnes 15 minutes de baisers
Et ensuite tu crieras : "S'il te plaît, ne t'arrête pas"
Pour 15 minutes de taquineries
Et 15 minutes de câlins
Et 15 minutes de perdre mon sang-froid

Eh bien, si vous ne croyez pas que je suis tout ce que je dis
Venez ici et prenez ma main
Quand je te laisserai partir, tu pleureras
Oh oui, il est un homme d'une heure, une fois

Oh, mon garçon

Eh bien, tu me donnes 15 minutes de baisers
Chérie, ensuite tu crieras : "S'il te plaît, ne t'arrête pas"
15 minutes de taquineries
Et 15 minutes de câlins
Et 15 minutes de perdre mon sang-froid, sang-froid, sang-froid

Eh bien, si vous ne me croyez pas quand je dis tout ça
Venez ici et prenez ma main
Quand je te laisserai partir, tu pleureras
Oh oui, il est un homme d'une heure, d'une heure, d'une heure