The Hurtin' Part - Jerry Lee Lewis translation in French

The Hurtin' Part

All through the day I do okay until the night is in
The darken skies those mighty skies that's when my bravery ends
Forgetting you I'll never do honey I don't know how to start
What can I do I still love you and that's the hurtin' part
There's someone new and he's got you and that's the killin' part
When you were mine I was so blind I should have had a chart
Of do's and dont's of rights and wrongs that helped me hold your heart
Cause now you're gone and I'm alone and that's the hurtin' part
I hear your name I feel the pain and that's the cryin' part
Your precious face I can't erase Lord that's when my teardrops start
No I can't kill the way I feel down deep inside my heart
Your memory's a part of me and that's the hurtin' part
Your memory's a part of Jerry Lee and that's the hurtin' part

La partie qui fait mal

Toute la journée, je vais bien, jusqu'à ce que la nuit arrive
Le ciel s'assombrit, ces puissants cieux, c'est là que ma bravoure s'éteint
J'oublierai jamais, mon amour, je ne sais pas comment commencer
Que puis-je faire ? Je t'aime encore et c'est ça qui fait mal
Il y a quelqu'un de nouveau et il t'a, c'est ça qui me tue
Quand tu étais à moi, j'étais tellement aveugle, j'aurais dû avoir un tableau
Des choses à faire et à ne pas faire, des choses justes et injustes, qui m'auraient aidé à garder ton cœur
Parce que maintenant tu es partie et je suis seul, et c'est ça qui fait mal
J'entends ton nom, je ressens la douleur, c'est ça qui me fait pleurer
Je ne peux pas effacer ton visage précieux, Seigneur, c'est là que mes larmes commencent
Non, je ne peux pas tuer ce que je ressens au plus profond de mon cœur
Ton souvenir est une partie de moi, et c'est ça qui fait mal
Ton souvenir est une partie de Jerry Lee, et c'est ça qui fait mal