Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Too Many Rivers to Cross (Live)

Well, I wish, I be come back to you dear
I know that you want me to
But too much rivers have run under that old bridge
And there's too many rivers between me and you
There's too many rivers to cross dear
Ohh, there's too many long nights I've turned and tossed, too
There's too much waters run under that old bridge
Ahh, but there's too many rivers between me and you
Now, don't think for a moment, I blame only you
We both killed the love on the vine
Ain't no way to go back darlin' and try it again
There's just too many pieces, of luck too weak to judge the game, goodbye
There's too many rivers to cross daily
Too many dreams fell like logs
And there's too much water run under that old bridge
There's too many rivers between me and you

Что ж, я хотел бы вернуться к тебе, дорогая.
Я знаю, что ты этого хочешь.
Но слишком много рек протекло под этим старым мостом.
И между мной и тобой слишком много рек.
Слишком много рек нужно пересечь дорогая
О, слишком много долгих ночей я ворочался и метался.
Слишком много воды течет под этим старым мостом.
Ах, но между мной и тобой слишком много рек.
Не думай ни минуты, я виню только тебя.
Мы оба убили любовь на корню.
Нет никакой возможности вернуться назад, дорогая, и попробовать еще раз.
Здесь слишком много фигур, удача слишком слаба, чтобы судить об игре, прощай.
Слишком много рек приходится пересекать ежедневно.
Слишком много мечтаний рухнуло, как бревна.
И слишком много воды течет под этим старым мостом.
Между мной и тобой слишком много рек.