Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - What'd I Say (Live)

What'd I Say (Live)

Hey mama, don't treat me wrong
Come and love a killer all night long, hey, hey
Hey, hey, whoa

Tell your mama, tell your pa
I'm gonna send you back to Arkansas
Ain't nothing wrong with that
Got a lotta good loving out in Arkansas, hey, hey

Hey, let me get a woman with the diamond ring
Don't you know how to shake that thing?
Shake it, shake it, shake it for me baby
Whoa, come on, hey, hey

Hey, look at that woman with the red dress on
Whoa, all night long
Hey, hey

Hey baby, what'd I say?
Mama, what'd I say?
Baby, what'd I say?
What in the world did I say?
If you can figure it out baby
Then you may

Why don't you shake that thing?
My baby shake that thing
Why don't you shake it, shake it, shake it, shake it, shake it?
Shake that thing
Whoa, baby, shake that thing
Whoa, shake that thing
Easy boy

Why don't you give it to me one more time?
One more time, baby
Give it to me baby, give it to me baby, give it to me baby
Give it to me baby, give it to me baby, hey, hey
One more time

Why don't you shake that thing?
Shake that thing
Spend my money baby
One more time with me
Hey, hey, baby, oh baby, what'd I say?
What'd I say? What'd I say? What'd I say?

Что я сказал? (концертная запись)

Эй, детка, не обращайся со мной плохо
Приди и люби убийцу всю ночь напролет, эй, эй
Эй, эй, ого

Скажи своей маме, скажи своему папе
Я отправлю тебя обратно в Арканзас
В этом нет ничего плохого
В Арканзасе много хорошей любви, эй, эй

Эй, дайте мне женщину с бриллиантовым кольцом
Разве ты не знаешь, как трясти этой штучкой?
Тряси, тряси, тряси для меня, детка
Ого, давай, эй, эй

Эй, посмотрите на эту женщину в красном платье
Ого, всю ночь напролет
Эй, эй

Эй, детка, что я сказал?
Малышка, что я сказал?
Детка, что я сказал?
Что, черт возьми, я сказал?
Если ты сможешь это понять, детка
Тогда ты можешь

Почему бы тебе не потрясти этой штучкой?
Моя детка, тряси этой штучкой
Почему бы тебе не потрясти, потрясти, потрясти, потрясти, потрясти?
Тряси этой штучкой
Ого, детка, тряси этой штучкой
Ого, тряси этой штучкой
Полегче, парень

Почему бы тебе не дать мне это еще раз?
Еще раз, детка
Дай мне, детка, дай мне, детка, дай мне, детка
Дай мне, детка, дай мне, детка, эй, эй
Еще раз

Почему бы тебе не потрясти этой штучкой?
Тряси этой штучкой
Трать мои деньги, детка
Еще разок со мной
Эй, эй, детка, о, детка, что я сказал?
Что я сказал? Что я сказал? Что я сказал?