Lyrics and translation Jerry Lee Lewis - Whole Lotta Shakin' Goin' On - 1964 Version

Whole Lotta Shakin' Goin' On - 1964 Version

Come along my baby, whole lotta shakin′ goin' on
Yes, I said come along my baby, baby you can′t go wrong
We ain't fakin', while lotta shakin′ goin′ on.
Well, I said come along my baby, we got chicken in the corn
Woo-huh, come along my baby, really got the bull by the horn
We ain't fakin′, whole lotta shakin' goin′ on.
Well, I said shake, baby, shake,
I said shake, baby, shake
I said shake it, baby, shake it
I said shake, baby, shake
Come on over, whole lotta shakin' goin′ on.
Oh, let's go .. .(Piano break, guitar rift)
Well, I said come along my baby, we got chicken in the barn,
Whose barn, what barn, my barn
Along my baby, really got the bull by the horn
We ain't fakin′, whole lotta shakin′ goin' on.
(Talking break) Easy now. Shake.
Ah, shake it baby
Yeah, you can shake it one time for me
Yeah-huh-huh-ha-ha, Come along my baby,
Whole lotta shakin′ goin' on.
(Talking break) Now let′s get down real low one time now
Shake, baby, shake
All you gotta do, honey, is kinda stand in one spot
Wiggle around just a little bit, that's what you got
Yeah, come on baby, whole lotta shakin′ goin' on.
Now let's go one time
Shake it baby, shake, shake it baby, shake
Woo, shake baby, come on baby, shake it, baby, shake
Come on over, whole lot-ta sha-kin′ go-in′ on.

Beaucoup de tremblements - Version 1964

Viens avec moi, ma chérie, il y a beaucoup de tremblements
Oui, j'ai dit viens avec moi, ma chérie, tu ne peux pas te tromper
On ne fait pas semblant, il y a beaucoup de tremblements.
Eh bien, j'ai dit viens avec moi, ma chérie, on a du poulet dans le maïs
Woo-huh, viens avec moi, ma chérie, j'ai vraiment le taureau par les cornes
On ne fait pas semblant, il y a beaucoup de tremblements.
Eh bien, j'ai dit secoue-toi, ma chérie, secoue-toi,
J'ai dit secoue-toi, ma chérie, secoue-toi
J'ai dit secoue-toi, ma chérie, secoue-toi
J'ai dit secoue-toi, ma chérie, secoue-toi
Viens ici, il y a beaucoup de tremblements.
Oh, allons-y .. .(Piano break, guitare riff)
Eh bien, j'ai dit viens avec moi, ma chérie, on a du poulet dans la grange,
Quelle grange, quelle grange, ma grange
Avec moi, ma chérie, j'ai vraiment le taureau par les cornes
On ne fait pas semblant, il y a beaucoup de tremblements.
(Talking break) Calme-toi. Secoue-toi.
Ah, secoue-toi, ma chérie
Ouais, tu peux secouer pour moi une fois
Yeah-huh-huh-ha-ha, Viens avec moi, ma chérie,
Il y a beaucoup de tremblements.
(Talking break) Maintenant, on va descendre tout en bas une fois maintenant
Secoue-toi, ma chérie, secoue-toi
Tout ce que tu dois faire, chérie, c'est de te tenir en un point
Bouge un peu, c'est tout ce que tu as
Ouais, viens, ma chérie, il y a beaucoup de tremblements.
Maintenant, on y va une fois
Secoue-toi, ma chérie, secoue-toi, secoue-toi, ma chérie, secoue-toi
Woo, secoue-toi, ma chérie, viens, ma chérie, secoue-toi, ma chérie, secoue-toi
Viens ici, il y a beaucoup de tremblements.