Lyrics and translation Jerry Paper - Greedy Motherfuckers

Greedy Motherfuckers

When the men in suits
Start to call the shots
That's when all the freaks are drowned
In cold hard cash

When systems coalesce
Against the people who
Those systems are designed for
That means the dollars run too deep

Those greedy motherfuckers
Cash is a zero sum game
They've gotten sick in the head
Now they can't get enough bread

You greedy motherfuckers
Hang on tight to your cheddar
It's worth more than the lives
Of the people working overtime
For that sweet sweet dime
Doing pantomime
Of a life in line

When the human mind
Gets twisted by the paper
Priorities jiggle loose
And human life's no more sacred than a pile of green

Those who stand up
Talking like prophets
They're propped up on that shtick
By the men whose minds are sick

Those greedy motherfuckers
Cash is a zero sum game
They've gotten sick in the head
Now they can't get enough bread

You greedy motherfuckers
Hang on tight to your cheddar
It must be sweet as slime
To guarantee that your crimes
Won't be denied
By the power tribe
Such an easy bribe see

Des salauds avides

Quand les hommes en costume
Commencent à donner les ordres
C'est là que tous les marginaux sont noyés
Dans du cash froid et dur

Quand les systèmes se rejoignent
Contre les gens qui
Ces systèmes sont conçus pour
Cela signifie que l'argent coule trop profondément

Ces salauds avides
L'argent est un jeu à somme nulle
Ils sont devenus malades de la tête
Maintenant, ils ne peuvent pas en avoir assez

Ces salauds avides
Accrochez-vous bien à votre cheddar
Il vaut plus que la vie
Des gens qui travaillent des heures supplémentaires
Pour ce doux, doux sou
Faire de la pantomime
D'une vie en ligne

Quand l'esprit humain
Est tordu par le papier
Les priorités bougent
Et la vie humaine n'est plus sacrée qu'une pile de vert

Ceux qui se lèvent
Parlant comme des prophètes
Ils sont soutenus par ce truc
Par les hommes dont l'esprit est malade

Ces salauds avides
L'argent est un jeu à somme nulle
Ils sont devenus malades de la tête
Maintenant, ils ne peuvent pas en avoir assez

Ces salauds avides
Accrochez-vous bien à votre cheddar
Il doit être aussi doux que de la boue
Pour garantir que vos crimes
Ne seront pas niés
Par la tribu du pouvoir
Un si facile pot-de-vin, tu vois