Lyrics and translation Jerry Paper - No Mutant Jive

No Mutant Jive

Civilizations crumble after a while
It's just how
History unfolds and now
We've got to
Deal

But I hope that
We'll be alive
To start a new one
With no mutant jive

Don't want no nuclear bomb
Don't want no bully cops
Just want the people to be
Able to have a say

If the people who see people as numbers
Don't recognize
That every person is a whole world
We're all
Fucked

But I hope that
We'll be alive
To start a new one
With no mutant jive

Don't want no sociopaths
Running my civilization
Just want the people to be
Able to have a say

Pas de mutant jive

Les civilisations s'effondrent après un certain temps
C'est juste comme ça que
L'histoire se déroule et maintenant
On doit
Faire face

Mais j'espère que
On sera en vie
Pour en commencer un nouveau
Sans mutant jive

Je ne veux pas de bombe nucléaire
Je ne veux pas de flics voyous
Je veux juste que le peuple soit
Capable d'avoir son mot à dire

Si les gens qui voient les gens comme des chiffres
Ne reconnaissent pas
Que chaque personne est un monde entier
On est tous
Foutus

Mais j'espère que
On sera en vie
Pour en commencer un nouveau
Sans mutant jive

Je ne veux pas de sociopathes
Qui dirigent ma civilisation
Je veux juste que le peuple soit
Capable d'avoir son mot à dire