Lyrics and translation Jerry Paper - Puppeteer

Puppeteer

Every evening
As I put my toys away
I think about what I've done today
It's nothing
I've done nothing
Accomplished nothing

Rather carefully
I pick up the jigsaw I've been working on
Or rather staring at
Make up your mind you fool
Tick tock goes the time you fool
You're out of line you fool
Tick tock goes the time

I trudge back to my cryo-tube post-meal
But no matter how much bread I just don't feel
Alright

Maybe next few days they'll release me
Cut me from my strings puppeteer
Ee-eer

Putting blocks in
Labeled baskets
I can see their eyes behind reflective glass
Staring at me
Laughing at me

I hook the plastic tube to my neuro-dock
Ready for my daily dose, oh, let 'em gawk
Alright

Maybe next few days they'll release me
Cut me from my strings puppeteer
Eer

Кукловод

Каждый вечер,
Убирая свои игрушки,
Я думаю о том, что сделал сегодня.
Ничего.
Я ничего не сделал.
Ничего не добился.

Довольно аккуратно
Я беру пазл, над которым работал,
Или, скорее, смотрел на него.
Решись же, дурак!
Тик-так, идёт время, дурак!
Ты не прав, дурак!
Тик-так, идёт время.

Я плетусь обратно к своей криокапсуле после еды,
Но сколько бы хлеба ни съел, я всё равно не чувствую себя хорошо.
Ладно.

Может, в ближайшие дни они меня отпустят,
Обрежут мои ниточки, кукловод.
Э-э-эх.

Складываю кубики
В корзины с этикетками.
Я вижу их глаза за отражающим стеклом,
Смотрящими на меня,
Смеющимися надо мной.

Я подключаю пластиковую трубку к своему нейропорту,
Готов к своей ежедневной дозе, пусть глазеют.
Ладно.

Может, в ближайшие дни они меня отпустят,
Обрежут мои ниточки, кукловод.
Эх.