Lyrics and translation Jerry Paper - Shouldn’t You Be Laughing

Shouldn’t You Be Laughing

Bound to break the fog yeah,
He says life's just a joke
He mumbles to the smog yeah,
Might as well be smoke.
Kicks a plastic bag yeah,
Wraps around his foot.
He's deep in the drag yeah,
Thoughts covered in soot.

Then he turns the corner,
Frank is inside.
Says 'Whats the matter, Frankie boy?'
'Are you alright?'

*Awesome sax solo*

He says 'Im all fucked up now
And no life's just a joke'
And Benny's ho no line to be found
Might as well just grow.
He fumbles with his zipper,
And benny steals a glance.

And Frank's all the wise now,
And Frank adjusts his pants.
'Now Frank lemme tell ya,
Life is a joke.
Shouldn't you be laughing?
Don't fear or moan.'

Разве тебе не смешно?

Обязательно рассеется этот туман, да,
Он говорит, жизнь — всего лишь шутка.
Бормочет он в смог, да,
Могла бы быть и дымом.
Пинáет пластиковый пакет, да,
Он обматывается вокруг его ноги.
Он погряз в унынии, да,
Мысли покрыты копытью.

Затем он поворачивает за угол,
Фрэнк внутри.
Спрашивает: "В чем дело, Фрэнки, парень?"
"Ты в порядке?"

*Потрясающее саксофонное соло*

Он говорит: "Я теперь совсем облажался,
И нет, жизнь — не шутка".
И у Бенни нет очереди,
Можно просто расти.
Он возится со своей молнией,
И Бенни бросает взгляд.

И Фрэнк теперь весь такой мудрый,
И Фрэнк поправляет штаны.
"Ну, Фрэнк, позволь сказать тебе,
Жизнь — это шутка.
Разве тебе не смешно?
Не бойся и не стони."