Lyrics and translation Jerry Paper - Stargazers

Stargazers

Those elephants in heels;
They seem to feel that the dream is real.
Those daffy dachshunds bark;
They lounge after dark in a sleazy bar
Drinking warm beer.

Maybe it's not as easy as you thought.
Maybe you'll stop believing what you were taught,
And earthlings can't stop looking to the stars
But these eyes just can't see very far.

The aardvark in the city;
He might be witty but he's feeling real shitty.
The donkey in the band;
She don't understand although she's seen it first hand.
She was right in the stands.

Maybe it's not as easy as you thought.
Maybe you'll stop believing what you were taught,
And earthlings can't stop looking to the stars
But these eyes just can't see very far.

Звездочеты

Эти слонихи на каблуках;
Кажется, чувствуют, что сон реален.
Эти чудные таксы лают;
Они отдыхают после наступления темноты в захудалом баре,
Пьют теплое пиво.

Может быть, это не так просто, как ты думала.
Может быть, ты перестанешь верить тому, чему тебя учили,
И земляне не могут перестать смотреть на звезды,
Но эти глаза просто не могут видеть очень далеко.

Трубкозуб в городе;
Он, может быть, и остроумный, но ему очень хреново.
Ослица в группе;
Она не понимает, хотя видела все своими глазами.
Она была прямо на трибунах.

Может быть, это не так просто, как ты думала.
Может быть, ты перестанешь верить тому, чему тебя учили,
И земляне не могут перестать смотреть на звезды,
Но эти глаза просто не могут видеть очень далеко.