Lyrics and translation Jerry Paper - Thi-Hi-Hink

Thi-Hi-Hink

Don't listen
To any
One who tells
You how to think
Think for yourself
It's the only solution
Otherwise the joke's
On you and you're living
In a world of advertisements
For products you don't need
But you always seem to want them
And do just what you're told
Living in a world of statements
Is not the way to be
When everything's a question
You get closer to being "free"

Don't listen
To any
One who tells
You how to think
Think for yourself
It's the only solution
Otherwise the joke's
On you and you're living
Believing in a god
And national pride
With a steady set of morals
Laid on you from the start
You must question every aspect
Of what you've been told
Don't be bound on societal grounds
Just because you don't

Think for yourself
It's the way out
Think for yourself
Out of your mental bounds

Раз-два-думай

Не слушай,
Дорогая,
Никого, кто говорит
Тебе, как думать.
Думай сама,
Это единственное решение.
Иначе шутка
Над тобой, и ты живешь
В мире рекламы
Товаров, которые тебе не нужны,
Но ты всегда, кажется, хочешь их
И делаешь то, что тебе говорят.
Жить в мире утверждений
Не лучший путь,
Когда все — вопрос,
Ты ближе к "свободе".

Не слушай,
Дорогая,
Никого, кто говорит
Тебе, как думать.
Думай сама,
Это единственное решение.
Иначе шутка
Над тобой, и ты живешь,
Веря в бога
И национальную гордость,
С твердым набором морали,
Вложенным в тебя с самого начала.
Ты должна подвергать сомнению каждый аспект
Того, что тебе говорили.
Не будь ограничена общественными рамками
Только потому, что ты не...

Думаешь сама.
Это выход.
Думай сама,
Выйди за пределы своих ментальных ограничений.