Jerry Purpdrank - Living It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jerry Purpdrank - Living It




Living It
Vivre Sa Vie
I'm livin' my life, I'm livin' my life, I'm livin' my, life.
Je vis ma vie, je vis ma vie, je vis ma, vie.
I'm livin' my life, I'm livin' my life, I'm livin' my, uh.
Je vis ma vie, je vis ma vie, je vis ma, uh.
Livin' my life, I'm livin my life and I know your feeling.
Je vis ma vie, je vis ma vie et je sais ce que tu ressens.
I'm livin' my life, shit, this is the life, the life of the realest.
Je vis ma vie, merde, c'est ça la vie, la vie des vrais.
I'm livin' my life, I'm livin' my life, I'm livin' my, life.
Je vis ma vie, je vis ma vie, je vis ma, vie.
I'm livin' my life, I'm livin' my life, I'm livin' my, uh.
Je vis ma vie, je vis ma vie, je vis ma, uh.
Livin' my life, I'm livin my life and I know your feeling.
Je vis ma vie, je vis ma vie et je sais ce que tu ressens.
I'm livin' my life, shit, this is the life, the life of the realest.
Je vis ma vie, merde, c'est ça la vie, la vie des vrais.
We got our money up, push it with Tonka trucks.
On a notre argent, on le pousse avec des camions Tonka.
Break down the trigger my finger stuck.
J'appuie sur la détente, mon doigt est coincé.
Text from your girl, says she want to fuck, yah.
Message de ta meuf, elle dit qu'elle veut baiser, ouais.
Trick-off the Hennessy, if you don't top off that's a penalty.
Finis le Hennessy, si tu ne le fais pas, c'est une pénalité.
This melody is singing melodies.
Cette mélodie chante des mélodies.
Watch out, why I serve my weaponry.
Fais gaffe, je sors mon artillerie.
I murried my bando, got the pep like in an phantom.
J'ai épousé mon business, j'ai la pêche comme dans une Phantom.
I can teach y'all a quick lesson, y'all know my style is perfection.
Je peux vous apprendre une petite leçon, vous savez que mon style est parfait.
So I've been fucking, way too many hoes,
Alors je baise, beaucoup trop de putes,
These white girls, say they wanna blow,
Ces filles blanches, elles disent qu'elles veulent sucer,
That's that white, all up in their nose.
C'est cette blanche, partout dans leur nez.
Is that your girl? Well, she just chose.
C'est ta meuf ? Eh bien, elle vient de choisir.
Don't thrust that nigga that grabs at you soldiers,
Ne fais pas confiance à ce négro qui te drague,
Clappin', I'm trappin and that is my slogan.
Je claque, je deale et c'est mon slogan.
Couple of hoes and you know that's she potent.
Deux ou trois putes et tu sais qu'elle est puissante.
Got your attention, so this is my moment.
J'ai votre attention, alors c'est mon moment.
Talk way boss, and you'll be dead in a second.
Parle mal et tu seras mort en une seconde.
Switch ones I'm feeling the time that I'm rapping.
Je change de flow, je sens le moment je rappe.
Yeezy boost 350, yeah that's where I step in.
Yeezy Boost 350, ouais c'est comme ça que je marche.
Your life compared to mine must be upsetting.
Votre vie comparée à la mienne doit être déprimante.
I'm livin' my life, I'm livin' my life, I'm livin' my, life.
Je vis ma vie, je vis ma vie, je vis ma, vie.
I'm livin' my life, I'm livin' my life, I'm livin' my, uh.
Je vis ma vie, je vis ma vie, je vis ma, uh.
Livin' my life, I'm livin my life and I know your feeling.
Je vis ma vie, je vis ma vie et je sais ce que tu ressens.
I'm livin' my life, shit, this is the life, the life of the realest.
Je vis ma vie, merde, c'est ça la vie, la vie des vrais.
I'm livin' my life, I'm livin' my life, I'm livin' my, life.
Je vis ma vie, je vis ma vie, je vis ma, vie.
I'm livin' my life, I'm livin' my life, I'm livin' my, uh.
Je vis ma vie, je vis ma vie, je vis ma, uh.
Livin' my life, I'm livin my life and I know your feeling.
Je vis ma vie, je vis ma vie et je sais ce que tu ressens.
I'm livin' my life, shit, this is the life, the life of the realest.
Je vis ma vie, merde, c'est ça la vie, la vie des vrais.
Toss back the niggas that I got her to love,
Je me débarrasse des mecs qu'elle a aimés,
They my dogs, we a vicious pack.
Ce sont mes potes, on est une meute féroce.
We turn the fuck up, till we see the sun,
On fait la fête, jusqu'au lever du soleil,
It's cool, as long as we make it back.
C'est cool, tant qu'on rentre.
We want these niggas that don't give a fuck,
On veut ces mecs qui s'en foutent,
It's nothing ment to blow a couple stacks.
C'est rien de claquer quelques billets.
But we always gotta make it back,
Mais on doit toujours se refaire,
Man we always gotta make it back,
Mec, on doit toujours se refaire,
Man we always got each other's back.
Mec, on se soutient toujours.
They my brothers 'till the moon and back.
Ce sont mes frères jusqu'à la mort.
The feddi the press went on like that.
Les fédéraux ont fait pression comme ça.
Take notes, when I'm preaching facts.
Prenez des notes, quand je dis la vérité.
Flip the skrt by you niggas,
Je vous dépasse en trombe, les gars,
That's super lit on you niggas.
C'est super stylé ce que je fais.
They didn't know Jerry on deck with that merry,
Ils ne savaient pas que Jerry était avec cette beuh,
I burn a zip on you niggas.
Je fume un zip sur vous, les gars.
There you have it, man behold,
Voilà, admirez,
When you see me, all you see is gold.
Quand tu me vois, tu ne vois que de l'or.
Hit the club with them pre-rolls.
Je vais en boîte avec ces joints déjà roulés.
I don't buy it, so I reload.
Je n'achète pas, alors je recharge.
Top squad, we a team ghost.
Équipe de choc, on est des fantômes.
You don't have to admit it,
Tu n'as pas besoin de l'admettre,
You're probably not gon' admit it.
Tu ne vas probablement pas l'admettre.
But, still, your girl finna get it.
Mais, quand même, ta meuf va se la faire.
I'm livin' my life, I'm livin' my life, I'm livin' my, life.
Je vis ma vie, je vis ma vie, je vis ma, vie.
I'm livin' my life, I'm livin' my life, I'm livin' my, uh.
Je vis ma vie, je vis ma vie, je vis ma, uh.
Livin' my life, I'm livin my life and I know your feeling.
Je vis ma vie, je vis ma vie et je sais ce que tu ressens.
I'm livin' my life, shit, this is the life, the life of the realest.
Je vis ma vie, merde, c'est ça la vie, la vie des vrais.
I'm livin' my life, I'm livin' my life, I'm livin' my, life.
Je vis ma vie, je vis ma vie, je vis ma, vie.
I'm livin' my life, I'm livin' my life, I'm livin' my, uh.
Je vis ma vie, je vis ma vie, je vis ma, uh.
Livin' my life, I'm livin my life and I know your feeling.
Je vis ma vie, je vis ma vie et je sais ce que tu ressens.
I'm livin' my life, shit, this is the life, the life of the realest.
Je vis ma vie, merde, c'est ça la vie, la vie des vrais.






Attention! Feel free to leave feedback.