Jerry Purpdrank - Think Twice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jerry Purpdrank - Think Twice




Think Twice
Pense-y bien
X2
X2
We making this money all day;
On gagne de l'argent toute la journée ;
We making this money all night
On gagne de l'argent toute la nuit
Cop that new chain I just might;
Je me fais cette nouvelle chaîne, c'est possible ;
I ain't even have to think twice
Je n'ai même pas à réfléchir à deux fois
Grab the tree, I got the light
J'ai l'herbe, j'ai la lumière
Grab the drink, I got the sprite
J'ai le cocktail, j'ai la Sprite
I ain't even have to think twice
Je n'ai même pas à réfléchir à deux fois
I ain't even have to think twice
Je n'ai même pas à réfléchir à deux fois
Turn up, I do not give a fuck;
J'augmente le son, je m'en fous ;
This Hennessy all in my cup
Ce Hennessy est dans mon verre
I'm smoking more gas than a truck
Je fume plus de gaz qu'un camion
My eyesight could use some punch
Ma vue pourrait utiliser un peu de punch
Seven days in a weak;
Sept jours par semaine ;
Hoes switching up clothes in my seat
Les filles changent de vêtements sur mon siège
Got skate clothes on my feet
J'ai des chaussures de skate aux pieds
My money's so old it's antique
Mon argent est si vieux, c'est un antique
I'm so hot my chain gotta know
Je suis tellement chaud que ma chaîne doit le savoir
I'm swimming through money like Frost
Je nage dans l'argent comme Frost
Got designer all in my pants
J'ai du designer dans mon pantalon
I hear you talking that stuff
J'entends que tu parles de ça
Got all these dudes talking that shit
Tous ces mecs racontent des conneries
Stay making money, no limits;
Je continue à faire de l'argent, sans limites ;
They hatin on how I live
Ils détestent ma façon de vivre
Got 30k on all my wrist
J'ai 30 000 sur tout mon poignet
Niggas say that I changed
Les mecs disent que j'ai changé
I went from broke to rich
Je suis passé du pauvre au riche
My ice so bright, that you didn't notice this
Mon glaçon est si brillant que tu ne l'as pas remarqué
We out here...
On est là...
X2
X2
We making this money all day;
On gagne de l'argent toute la journée ;
We making this money all night
On gagne de l'argent toute la nuit
Pop that new chain out of smite;
J'enfile cette nouvelle chaîne ;
I ain't even have to think twice
Je n'ai même pas à réfléchir à deux fois
Feel the street all through the light
Je sens la rue à travers la lumière
Got the drink, I got the sprite
J'ai le cocktail, j'ai la Sprite
I ain't even have to think twice
Je n'ai même pas à réfléchir à deux fois
I ain't even have to think twice
Je n'ai même pas à réfléchir à deux fois
This bad bitch all over me;
Cette salope est tout autour de moi ;
She got the juice and the drink
Elle a le jus et le cocktail
She suck me down like a drink
Elle me suce comme un cocktail
What a lovely life this could be
Quelle belle vie ça pourrait être
Let me show you how it be
Laisse-moi te montrer comment ça se passe
When you live your life like a G
Quand tu vis ta vie comme un G
Imma Ride out, slide out to my hideout with my T
Je vais rouler, me faufiler dans ma cachette avec mon T
Everybody now got a bad bitch
Tout le monde a maintenant une salope
In the night gown from top down
En robe de chambre de haut en bas
Im in the battlefield everyday;
Je suis sur le champ de bataille tous les jours ;
Never sleep, probably getting head
Je ne dors jamais, je me fais probablement passer un bon moment
2000 in the jacket, spending money is a habit
2000 dans la veste, dépenser de l'argent est une habitude
Got a full house, Bob Saget
J'ai une maison pleine, Bob Saget
Got two hoes, named DJ and Stephanie
J'ai deux meufs, qui s'appellent DJ et Stephanie
They ratchet
Elles sont ratchet
They see my money it's stackin
Elles voient mon argent, il est empilé
How the fuck did this happen
Comment diable est-ce arrivé
Living life while we rappin
On vit la vie pendant qu'on rappe





Writer(s): Dp Beats, Hunter Addison Brown, Jerry Purpdrank


Attention! Feel free to leave feedback.