Lyrics and translation Jerry Reed - I Shoulda Stayed Home

I Shoulda Stayed Home

Son,
Well way down in the Okahanachi Swamp;
Is where old lady Wiggwamp made
Her juu-juu juicy fruit stomp.
I went to see her last night,
Tripped and fell in right into the
Alligator boo-koo-dee-doo-bamp!
Put the hammer down, son!

I knew right then and there;
I should stayed home.
I should never left house,
Should just sit polite like,
Hands folded in lap!

Son!
Well, old lady Wiggy-wamp,
A pork-a-pork-achop!
Don't stop the pork chop stampy stomp!
Son, heh-he!
Hee-haw!
Give me a cigerette.
Please?
Nooo!
Contempt of court!?!
What happened?
Awww, man.
I should stayed home.

Мне Следовало Остаться Дома

Дорогуша,
Ну, где-то там, в болотах Окаханачи,
Старушка Вигвамп варила
Свой фруктовый сок вуду.
Я пошел к ней вчера вечером,
Споткнулся и упал прямо в
Аллигаторово бу-ку-ди-ду-бам!
Жми на газ, дорогуша!

Я сразу понял тогда,
Что мне следовало остаться дома.
Мне не стоило выходить из дома,
Надо было просто сидеть смирно,
Руки сложить на коленях!

Дорогуша!
Ну, старушка Вигги-вамп,
Отбивная-отбивная!
Не останавливай отбивную топот-топ!
Дорогуша, хе-хе!
И-го-го!
Дай мне сигаретку.
Пожалуйста?
Нееет!
Неуважение к суду!?!
Что случилось?
Ооо, блин.
Мне следовало остаться дома.