Lyrics and translation Jerry Reed - The Likes of Me

The Likes of Me

See outside the rain it pours the lightning flashes the thunder roars
Woman you'd stand a better chance at tryin' to tame the elements
Rather than try to tame my soul
Or think your love could ever hold to the likes of me

It ain't I wouldn't like to stay live my life in an ordinary way
Nine to five a family a little baby boy on my knee
But woman I'd only break your heart
Cause that kinda life ain't in the cards for the likes of me

The likes of me that knows no home
But the town I'm in or the road I'm on
I got a restless soul and I'll never be still
The likes of me no woman can trust
I was born with a soul full of wanderin' lust
And I'll chase that sunrise over the hill

I can see the design of the picture in your mind
You think you could change my life you'd make me a perfect wife
Well woman you're sweet you're lovin' you're kind
So don't mess up your pretty little mind on the likes of me

Le genre de moi

Tu vois, dehors, la pluie se déchaîne, l'éclair fend le ciel, le tonnerre gronde
Chérie, tu aurais plus de chance d'essayer d'apprivoiser les éléments
Que d'essayer d'apprivoiser mon âme
Ou de penser que ton amour pourrait jamais tenir face au genre de moi

Ce n'est pas que je n'aimerais pas rester, vivre ma vie d'une manière ordinaire
Du neuf à cinq, une famille, un petit garçon sur mes genoux
Mais chérie, je ne ferais que briser ton cœur
Parce que ce genre de vie n'est pas dans les cartes pour le genre de moi

Le genre de moi qui ne connaît pas de foyer
Sauf la ville où je suis ou la route que j'emprunte
J'ai une âme vagabonde et je ne serai jamais tranquille
Le genre de moi en qui aucune femme ne peut avoir confiance
Je suis né avec une âme pleine de soif de liberté
Et je vais chasser ce lever de soleil par-dessus la colline

Je peux voir le design de l'image dans ton esprit
Tu penses que tu pourrais changer ma vie, me faire une épouse parfaite
Eh bien, chérie, tu es douce, tu es aimante, tu es gentille
Alors ne te casse pas la tête avec le genre de moi